Кай Метов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама, я хочу быть пионером
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама, я хочу быть пионером » de Кай Метов.
Paroles
Мама, в нашей школе пионеры о-о-о, а-а-а.
Целый день мне подают примеры о-о-о, а-а-а
--RF-- А я мама не такой, представляешь, я другой.
И пускай мои слова разойдутся с делом.
Буду я примеры брать, буду я себя менять.
Мама, я хочу быть пионером.
Мама, я хочу быть пионером.
Пионером мама, быть хочу.
Надо быть примерным, слышишь мама, о-о-о, а-а-а
Надо мне вести себя как надо, о-о-о, а-а-а
--RF--
А я мама не такой, представляешь, я другой.
И пускай мои слова разойдутся с делом.
Буду я примеры брать, буду Ленина читать.
Мама, я хочу быть пионером.
Хорошо нам жить в стране советов.
Нам любое дело по плечу.
Мама, я хочу быть пионером.
Пионером, мама, быть хочу.
Traduction des paroles
Maman, il y a des pionniers dans notre école.
Toute la journée, on me donne des exemples de Oh-Oh-Oh, ah-ah-ah
-Je ne suis pas comme ça, je suis différent.
Et laisse mes mots se séparer de l'affaire.
Je vais prendre des exemples, je vais me changer.
Maman, je veux être une pionnière.
Maman, je veux être une pionnière.
Maman pionnière, je veux être.
Il faut être exemplaire, tu entends maman, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Je dois me comporter comme il faut, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh!
--RF--
Je ne suis pas comme ça, je suis différent.
Et laisse mes mots se séparer de l'affaire.
Je vais prendre des exemples, je vais lire Lénine.
Maman, je veux être une pionnière.
Il est bon pour nous de vivre dans le pays des Soviets.
Nous avons tout accord sur l'épaule.
Maman, je veux être une pionnière.
Je veux être un pionnier, maman.