Кай Метов — Paroles et traduction des paroles de la chanson Билет (Ты проснешься без меня)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Билет (Ты проснешься без меня) » de Кай Метов.
Paroles
Сколько раз тебя я просил: «Помолчи»
Сколько раз тебя я просил: «Не кричи»
Что не говорю я, словно в пустоту
Извини, родная, я так больше не могу.
Сколько раз пытался с тобой отдохнуть
Ты же мне в ответ: «Постарайся уснуть»
Днём сплошные нервы, по ночам не сплю
Знаешь, дорогая, я так больше не могу.
Чтоб не слышать слово нет
Чтобы не видели глаз
Я пойду куплю билет
Я уеду от тебя.
Я куплю-куплю билет в очень дальние края
И когда придёт рассвет ты проснёшься без меня
Я куплю-куплю билет, я куплю-куплю билет
Я куплю-куплю билет, ты проснёшься без меня.
Сколько раз хотелось мне всё изменить
Сколько раз пытался тебя вразумить,
Но не понимаешь ты мои слова
Извини, родная, я уеду без тебя.
Может быть что с кем-то тебе позовёт
Может быть найдётся такой идиот
Флаг тогда вам в руки, красную печать
Извини, родная, я не буду вам мешать.
Чтоб не слышать слово нет
Чтобы не видели глаз
Я пойду куплю билет
Я уеду от тебя.
Traduction des paroles
Combien de fois je t'ai demandé: "tais-toi.»
Combien de fois je t'ai demandé: "ne crie pas»
Ce que je ne dis pas, comme dans le vide
Désolé, chérie, je ne peux plus faire ça.
Combien de fois j'ai essayé de me reposer avec toi
Tu me réponds: "Essaie de dormir.»
Le jour, les nerfs solides, la nuit, je ne dors pas
Tu sais, chérie, je ne peux plus faire ça.
Pour ne pas entendre le mot non
Pour ne pas voir les yeux
Je vais acheter un billet.
Je te quitterai.
Je vais acheter-acheter un billet pour les régions très lointaines
Et quand l'aube viendra, tu te réveilleras sans moi
Je vais acheter un billet, je vais acheter un billet
Je vais acheter un billet, tu vas te réveiller sans moi.
Combien de fois ai-je voulu tout changer
Combien de fois j'ai essayé de te raisonner,
Mais tu ne comprends pas mes paroles
Désolé, chérie, je pars sans toi.
Peut - être que quelqu'un vous appellera
Peut-être y a-t-il un tel idiot
Le drapeau est alors entre vos mains, le sceau rouge
Désolé, chérie, je ne vais pas vous déranger.
Pour ne pas entendre le mot non
Pour ne pas voir les yeux
Je vais acheter un billet.
Je te quitterai.