Kadril — Paroles et traduction des paroles de la chanson The New York trader
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The New York trader » de Kadril.
Paroles
To a New York trader I did belong,
She was built for sea, both stout and strong.
Well rigged 'well manned, well fit for sea;
She was bound for New York in Ameriky.
Our captain in his cabin lay.
A voice came to him and thus did say.
Our captain woke in a terrible fright,
It being the first watch of the night,
Aloud for his bo’sun he did call,
And to him related the secret all.
Early next morning a storm did rise,
Which our seamen did much surprise;
The sea was over us, both fore and aft,
Till scarce a man on deck was left.
Then the bo’sun he did declare
That our captain was a murderer.
It so enraged the whole ship’s crew
That overboard their captian threw.
When this was done a calm was there,
Our good little ship homeward did steer,
The wind abated and calmed the sea,
And we sailed safe to Ameriky.
Traduction des paroles
J'appartiens à un commerçant de New York,
Elle a été construite pour la mer, à la fois robuste et forte.
Bien gréé ' bien habité, bien adapté pour la mer;
Elle était à destination de New York à Ameriky.
Notre capitaine dans sa cabine était allongé.
Une voix vint à lui et dit ainsi.
Notre capitaine s'est réveillé dans une terrible frayeur,
Étant la première veille de la nuit,
À haute voix pour son bo Sun il a appelé,
Et à lui lié le secret tout.
Tôt le lendemain matin une tempête s'est levée,
Ce que nos marins ont beaucoup surpris;
La mer était au-dessus de nous, à la fois avant et arrière,
Jusqu'rare un homme sur le pont a gauche.
Puis le bo Sun il a déclaré
Que notre capitaine était un meurtrier.
Il a tellement enragé tout l'équipage du navire
Que leur capitaine a jeté par-dessus bord.
Quand cela a été fait un calme était là,
Notre bon petit bateau vers le retour a bien dirigé,
Le vent s'est atténué et a calmé la mer,
Et nous avons navigué sain et sauf à Ameriky.