Kadim Al Sahir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ila Tilmitha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ila Tilmitha » de Kadim Al Sahir.
Paroles
قل لي ولو كذباً كلاماً ناعماً
قد كاد يقتلني بك التمثال
مازلتي في فن المحبة طفلة
بيني و بينك ابحر و جبال
لم تستطيعي بعد ان تتفهمي
ان الرجال جميعهم اطفال
و اذا وقفت امام حسنك صامتاً
فالصمت في حرم الجمال جمال
كلماتنا في الحب تقتل حبنا
ان الحروف تموت حين تقال
Traduction des paroles
Dites-moi si ils mentent doux.
La statue m'a presque tué avec toi.
Tu es toujours dans l'art d'aimer un enfant.
Entre toi et moi, voile et montagnes.
Tu ne pouvais toujours pas comprendre.
Les hommes sont tous des enfants.
Et si vous vous tenez en face de votre bien-être en silence,
Silence sur le campus de la beauté est la beauté.
Nos paroles d'amour tuent notre amour.
Les lettres meurent quand elles sont parlées.