Кабриолет — Paroles et traduction des paroles de la chanson А душа?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А душа? » de Кабриолет.
Paroles
В чем же я провинился?
В чем моя вина,
Что впервые я влюбился,
Ну, а ты не влюблена?
На вопросы кто ответит:
Что в душе твоей?
Ты пройдешь и не заметишь
Любви к тебе моей!
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
Кто же нас с тобой рассудит?
Твои глаза забуду я,
Да и в сердце тебя не будет
Потеряла ты меня!
В чем же ты провинилась?
В чем твоя вина?
Ты тогда в меня влюбилась,
Когда стала не нужна!
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
А душа горит моя, пылает!
Твой взгляд холодный не растает.
Любовь цыгана не поймешь.
Пройду я шаг, а ты на два уйдешь.
Traduction des paroles
De quoi ai-je été coupable?
Quelle est ma faute,
Que la première fois que je suis tombé amoureux,
Tu n'es pas amoureuse?
Aux questions qui répondront:
Qu'y a-t-il dans ton âme?
Vous passerez et vous ne remarquerez pas
Mon amour pour toi!
Et mon âme brûle, brûle!
Ton regard froid ne fondra pas.
L'amour d'un gitan ne peut pas comprendre.
Je passerai un pas et tu partiras deux fois.
Et mon âme brûle, brûle!
Ton regard froid ne fondra pas.
L'amour d'un gitan ne peut pas comprendre.
Je passerai un pas et tu partiras deux fois.
Qui nous jugera?
J'oublierai tes yeux,
Et dans ton cœur ne sera pas
Tu m'as perdu!
Dans ce que tu провинилась?
Quelle est ta faute?
Tu es tombée amoureuse de moi.,
Quand elle n'est pas nécessaire!
Et mon âme brûle, brûle!
Ton regard froid ne fondra pas.
L'amour d'un gitan ne peut pas comprendre.
Je passerai un pas et tu partiras deux fois.
Et mon âme brûle, brûle!
Ton regard froid ne fondra pas.
L'amour d'un gitan ne peut pas comprendre.
Je passerai un pas et tu partiras deux fois.