Kaay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Por Favor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Por Favor » de Kaay.
Paroles
Pierdes la fe
me dejo caer
saltamos sin red
no puede ser
que estemos asi
prefiero partir
y tan solo quedarme
con los buenos recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte y despues
perderte para siempre.
nada es igual, vivo por ti
hazte sentir
si sientes dolor te pido perdon
no es mi intencion
quiero solo quedarme
con los bueno recuerdos
pero solo el intento
me hace decir
por favor,
no dejes que nos gane el tiempo
no quiero perderte
te quiero presente
y esque no,
no es justo no volver a verte
lo nuestro es mas fuerte
y yo quiero quererte
porque duele tenerte
y despues
perderte para siempre.
(Gracias a dulce huerta por esta letra)
Traduction des paroles
Vous perdez la foi
Je me suis laissé tomber
nous sautons sans filet
il ne peut pas être
laissez-nous être comme ceci
Je préfère laisser
et juste rester
avec de bons souvenirs
mais seulement la tentative
me fait dire
S'il vous plaît,
ne le laissez pas nous gagner du temps
Je ne veux pas manquer de vous
Je veux vous présenter
et ce n'est pas,
ce n'est pas juste de ne pas te revoir
la nôtre est plus forte
et je veux vous aimer
parce que ça fait mal de t'avoir et puis
te perdre pour toujours.
rien n'est pareil, je vis pour toi
assurez-vous senti
si vous ressentez de la douleur je vous demande pardon
ce n'est pas mon intention
J'ai juste envie de rester.
avec de bons souvenirs
mais seulement la tentative
me fait dire
S'il vous plaît,
ne le laissez pas nous gagner du temps
Je ne veux pas manquer de vous
Je veux vous présenter
et ce n'est pas,
ce n'est pas juste de ne pas te revoir
la nôtre est plus forte
et je veux vous aimer
parce que ça fait mal de vous
et puis
te perdre pour toujours.
(Merci à dulce huerta pour cette lettre)