K.T. Oslin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hold Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hold Me » de K.T. Oslin.
Paroles
Husband comes home and he says
«Wife turn down the radio, turn off the TV and listen to me Let me tell you about my day»
So she sits down and she listens and he begins to speak
When I left here this morning
I was bound and determined
I was never gonna come back
Never, never, I was running
I was running from you darling
I was running from my job
I was running from the kid in me He never knows when to stop
Got as far as the edge of town
Then I turned my car around
And headed back to you
Husband says, «Wife, what do you think?»
Wife says, «It's very interesting
Before we talk about your day let’s talk about mine»
When I left here this morning
I was bound and determined
I was never gonna come back
Never, never, I was running
I was running from you, darling
I was running from my job
I was running from some wrinkles
No cream will stop
Got as far as the edge of town
Then I turned my car around
And headed back to you
Come here and hold me, tighter
Tell me tomorrow will be brighter
Kiss me, kiss me a little harder
Don’t kiss like we’re married
Kiss me like we’re lovers
We looked at each other
And we started to grin
This morning it was over
This evening we’ll start it all over again
Come her and hold me, hold me tighter
Won’t you tell me tomorrow’ll be brighter
Won’t you kiss me, kiss me, kiss me a little harder?
Honey, don’t kiss me like we’re married
Kiss me like we’re lovers and hold me Hold me, hold me
Traduction des paroles
Mari rentre à la maison et il dit
«Femme éteignez la radio, éteignez la TÉLÉVISION et écoutez-moi Laissez-moi vous parler de ma journée»
Alors elle s'assied et elle écoute et il commence à parler
Quand j'ai quitté ce matin
J'ai été lié et déterminé
Je n'ai jamais été va revenir
Jamais, jamais, je courais
J'étais en train de vous darling
J'ai été en cours d'exécution de mon travail
Je fuyais le gamin en moi il ne sait jamais quand arrêter
A obtenu d'aussi loin que le bord de la ville
Puis j'ai tourné autour de ma voiture
Et s'est dirigé vers vous
Mari a dit, «Femme, qu'en pensez-vous?»
Femme dit, «C'est très intéressant
Avant de parler de votre journée parlons de la mienne»
Quand j'ai quitté ce matin
J'ai été lié et déterminé
Je n'ai jamais été va revenir
Jamais, jamais, je courais
J'étais en train de vous, darling
J'ai été en cours d'exécution de mon travail
J'ai été en cours d'exécution à partir de certains des rides
Aucune crème ne s'arrêtera
A obtenu d'aussi loin que le bord de la ville
Puis j'ai tourné autour de ma voiture
Et s'est dirigé vers vous
Viens ici et serre-moi, plus fort
Dites moi demain sera plus lumineux
Embrasse-moi, Embrasse-moi un peu plus fort
Ne t'embrasse pas comme si on était mariés
Embrasse moi comme si on était amants
Nous avons regardé les uns les autres
Et nous avons commencé à sourire
Ce matin, il était plus de
Ce soir, nous allons tout recommencer
Viens la et serre-moi, serre-moi plus fort
Tu ne me dis pas que demain sera plus lumineux
Ne veux-tu pas m'embrasser, m'embrasser, m'embrasser un peu plus fort?
Chérie, ne m'embrasse pas comme si on était mariés
Embrassez-moi que nous sommes amoureux et serre-moi serre-moi, serre-moi