K Sera — Paroles et traduction des paroles de la chanson St. Peter (Better Than Yours)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « St. Peter (Better Than Yours) » de K Sera.
Paroles
Saint Peter stands outside his pearly gates when I arrive says
«Boy you’ve got a long time to wait»
I said «With all respect I haven’t heard a word from God in over twenty centuries»
He had too much on his mind to give a damn about me…
I took for granted of all the things that I was fortunate to have
like my family and my friends
I slept in late until the sun was almost dead and gone
but what was I suppose to do?
I had too much on my mind to give a damn about you…
So help me now I am lost
wandering these country streets alone
I need someone to help me who has your name
who has your skin
who has your bones
who has your heart
I had too much on my mind to give a damn…
He had too much on my mind to give a damn…
We have too much on our minds to give a damn about… YOU.
Traduction des paroles
Saint Pierre se tient devant ses portes nacrées quand j'arrive dit
"Garçon, vous avez beaucoup de temps à attendre»
J'ai dit «avec tout le respect que je n'ai pas entendu un mot de Dieu depuis plus de vingt siècles»
Il avait trop à l'esprit pour se soucier de moi…
Je pris pour acquis de toutes les choses que j'ai eu la chance d'avoir
comme ma famille et mes amis
J'ai dormi tard jusqu'à ce que le soleil soit presque mort et parti
mais que pouvais-je faire?
J'avais trop à l'esprit pour m'en foutre de toi…
Alors aide moi maintenant je suis perdu
errant dans ces rues de campagne seul
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider, qui a votre nom
qui a ta peau
qui a tes os
qui a ton coeur
J'en avais trop à l'esprit pour m'en foutre…
Il avait trop de choses sur mon esprit pour donner une merde…
On a trop de choses en tête pour s'en soucier ... de toi.