K Sera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Before Women & Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Before Women & Children » de K Sera.
Paroles
I didn’t call to say hello
I called to wish the worst of luck to everything you do…
(oh God can you blame me)
Cause you took another life to save your own
How does it feel to know that every breath you take
Belongs in someone else’s lungs?
What a terrible way to live, but at least you can say that you’re alive
Stay
A little while won’t you dear?
You got to rest those feet cause you got that long road back hell…
& I know because I’ve been there before, it’s not the first
(and it won’t be the last time)
You sell your soul to get ahead
What a terrible way to live, but at least you can say that you’re alive
Bury your past with the hope that you’ll get away
From everything that you’ve done, but it keeps
Following you, won’t let you sleep 'til you open your mouth
Tell the world what you have done!
We came from different hospitals
Wrapped up like sons & daughters
We were too young to fall in love
Not that it really matters cause…
THEY WILL BE COMING FOR YOU
Stop
I didn’t call to say hello
I called to wish the worst of luck to everything you do…
(oh God can you blame me)
Cause you took another life to save your own
How does it feel to know that every breath you take
Belongs in someone else’s lungs?
What a terrible way to live, but at least you can say that you’re alive
Stay
A little while won’t you dear?
You got to rest those feet cause you got that long road back hell…
& I know because I’ve been there before, it’s not the first
(and it won’t be the last time)
You sell your soul to get ahead
What a terrible way to live, but at least you can say that you’re alive
Bury your past with the hope that you’ll get away
From everything that you’ve done, but it keeps
Following you, won’t let you sleep 'til you open your mouth
Tell the world what you have done!
We came from different hospitals
Wrapped up like sons & daughters
We were too young to fall in love
Not that it really matters cause…
THEY WILL BE COMING FOR YOU
Traduction des paroles
Je n'ai pas appelé pour dire bonjour
J'ai appelé pour souhaiter la pire des chances à tout ce que vous faites…
(Oh Dieu pouvez-vous me blâmer)
Parce que tu as pris une autre vie pour sauver la tienne
Comment ça se sent de savoir que chaque souffle que vous prenez
Appartient dans les poumons de quelqu'un d'autre?
Quelle terrible façon de vivre, mais au moins vous pouvez dire que vous êtes vivant
Séjour
Un peu de temps, n'est-ce pas chérie?
Tu dois te reposer ces pieds parce que tu as ce long chemin de retour…
& Je sais parce que j'ai été là avant, ce n'est pas le premier
(et ce ne sera pas la dernière fois)
Vous vendez votre âme pour aller de l'avant
Quelle terrible façon de vivre, mais au moins vous pouvez dire que vous êtes vivant
Enterrez votre passé avec l'espoir que vous vous en sortirez
De tout ce que vous avez fait, mais il garde
Vous Suivre Ne vous laissera pas dormir jusqu'à ce que vous ouvriez la bouche
Dites au monde entier ce que vous avez fait!
Nous venons de différents hôpitaux
Enveloppé comme Fils Et Filles
Nous étions trop jeunes pour tomber amoureux
Non pas que ça compte vraiment cause…
ILS SERONT À VENIR POUR VOUS
Arrêter
Je n'ai pas appelé pour dire bonjour
J'ai appelé pour souhaiter la pire des chances à tout ce que vous faites…
(Oh Dieu pouvez-vous me blâmer)
Parce que tu as pris une autre vie pour sauver la tienne
Comment ça se sent de savoir que chaque souffle que vous prenez
Appartient dans les poumons de quelqu'un d'autre?
Quelle terrible façon de vivre, mais au moins vous pouvez dire que vous êtes vivant
Séjour
Un peu de temps, n'est-ce pas chérie?
Tu dois te reposer ces pieds parce que tu as ce long chemin de retour…
& Je sais parce que j'ai été là avant, ce n'est pas le premier
(et ce ne sera pas la dernière fois)
Vous vendez votre âme pour aller de l'avant
Quelle terrible façon de vivre, mais au moins vous pouvez dire que vous êtes vivant
Enterrez votre passé avec l'espoir que vous vous en sortirez
De tout ce que vous avez fait, mais il garde
Vous Suivre Ne vous laissera pas dormir jusqu'à ce que vous ouvriez la bouche
Dites au monde entier ce que vous avez fait!
Nous venons de différents hôpitaux
Enveloppé comme Fils Et Filles
Nous étions trop jeunes pour tomber amoureux