K-Rino — Paroles et traduction des paroles de la chanson Free
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Free » de K-Rino.
Paroles
Uuuuuuuh man time to wake up, man I feel good today
today is gonna be a good day
man what everybody standin' around me for, what y’all standin' around me for?
sup y’all can’t hear me or somthin, y’all ignorin' me?
what up I’m feelin' like I’m floatin' or somethin', man what’s the deal?
E He He…
I know it ain’t what I think it is… O — Ou My soul’s released, now I’m floatin' above my body lookin down
Watchin' tears droppin on me as my family stands around
My bedside, feelin' pain but I’m not sufferin in the least
Wishin' somehow I could let them know that finally I’m at peace
My momma’s cryin, hate to see that, cuz she wishin God would’ve chose her
I never called like I was supposed to, man I wish we could’ve been closer
But it’s too late, I’m about to see if there’s a life after
Cuz the last page just ended in my books final chapter
But I’m free and I ain’t feelin no more stress 'n' tension
Wishin for a time extension, but it’s calm in this dimension
In the world I felt confusion, drama, heartache, and depression
Contradiction, pain, affliction, attitude, hate, and aggression
But I sold my stock on all that when I took my last breath
Ain’t it strange how the value of life is taught the best by death
And I was finished, envision K-Rino's apparition, arisen
My spirit did its time, now it’s lifted from lifes' prison
Now I’m Free
Free like the wind
Free to fly like a bird till I’m born once again
I’m free
Like the sun, like the rain
From this world, from my foes, no more tears, no more pain
I travel out the hospital room back into my old hood
Not even mad at the ones that hated me, glad to see that the livin good
I see these young boys and young girls fried out and drank sippin
And I’m trippin, cuz I ain’t even tried to warn 'em when I was livin
I had knowledge of self, I knew better, («WHAT WAS YOUR EXCUSE?»)
I remember wantin to teach 'em all, then thinkin what’s the use
They’ll never listen, they hard headed, walkin around in a trance
Had a chance to make a difference, but now they blood is on my hands
When I was on the planet I took people and life for granted
Life is prescious, time is short, I had to die to understand it Now I’m ready to try and help, but when I speak now they ignore me And I’m sufferin the same fate that many others suffered before me
I’m supposed to be relaxed, but man the guilt is still lurking
I try to zoom back in my body and make it move but it ain’t workin
I seen my lil partner get blasted, never thought that it could be Wish somehow I could have saved him, now he gone just like me But we Free
Now I’ve been traveling for hours and I ain’t seen no white light
And I ain’t lookin for one either, I’m just floatin through the night
My girlfriend, I watch her break down as I hover above her
Eventhough I barely told her, I’m hopin she knowin that I loved her
Did her wrong a million times, now I’m wishin that I can kiss ya And tell you all the things I never said when I was witcha
Now picture the whole scene change and I’m consumed
By two dark spirits walkin me into a pitch black room
They show me the future and how things can change in an instance
And I’m sad to see no traces of my existence in the distance
True enough my family love me, still got picture up at home
But time heals, the pain is gone, and everybody done moved on Even my gal found somebody else, she done made it through the worst step
My homeboys think about me, but it ain’t like when I first left
That’s when I realized what life’s about through all the suffering
I was there to leave a mark, («WHAT DID YOU LEAVE K-RINO?») Nothing!
I’m Free
Traduction des paroles
Uuuuuuuh homme temps de se réveiller, homme je me sens bien aujourd'hui
aujourd'hui va être une bonne journée
mec ce que tout le monde debout autour de moi pour, ce que vous tous debout autour de moi pour?
sup y'all ne peut pas m'entendre, ou du somthin, y'all ignorin moi?
quoi de neuf, j'ai l'impression de flotter, mec, c'est quoi le problème?
E Il Il…
Je sais que ce n'est pas ce que je pense... O-Ou mon âme est libérée, maintenant je flotte au-dessus de mon corps regardant vers le bas
Watchin ' tears droppin sur moi comme ma famille se tient autour
Mon chevet, je ressens de la douleur mais je ne souffre pas du tout
J'aimerais qu'ils sachent que je suis en paix
Ma mère pleure, déteste voir ça, parce qu'elle aurait voulu que Dieu l'ait choisie
Je n'ai jamais appelé comme je le devais, j'aurais aimé qu'on soit plus près
Mais c'est trop tard, je vais voir s'il y a une vie après
Parce que la dernière page vient de se terminer dans mes livres dernier chapitre
Mais je suis libre et je ne ressens plus de stress et de tension
Wishin pour une prolongation de temps, mais c'est calme dans cette dimension
Dans le monde, je me sentais confusion, drame, chagrin d " amour, et la dépression
Contradiction, douleur, affliction, attitude, haine et agression
Mais j'ai vendu mon stock sur tout ça quand j'ai pris mon dernier souffle
N'est il pas étrange que la mort enseigne le mieux la valeur de la vie
Et j'étais fini, imaginez l'apparition de K-Rino, surgi
Mon esprit a fait son temps, maintenant il est sorti de la prison de lifes
Maintenant je suis libre
Libre comme le vent
Libre de voler comme un oiseau jusqu'à ce que je naisse à nouveau
Je suis libre
Comme le soleil, comme la pluie
De ce monde, de mes ennemis, pas plus de larmes, plus de douleur
Je sors de la chambre d'hôpital dans mon vieux capot
Même pas en colère contre ceux qui me haïssaient, heureux de voir que le livin bon
Je vois ces jeunes garçons et jeunes filles frits et bu sippin
Et je suis trippin, parce que je n'ai même pas essayé de les avertir quand j'étais livin
J'avais la connaissance de moi-même, je savais mieux, ("quelle était votre EXCUSE?»)
Je me souviens que je voulais tous les enseigner, puis penser à quoi ça sert
Ils n'écouteront jamais, ils ont la tête dure, marchant dans une transe
J'ai eu une chance de faire une différence, mais maintenant ils ont du sang sur mes mains
Quand j'étais sur la planète, j'ai pris les gens et la vie pour acquis
La vie est consciente, le temps est court, je devais mourir pour le comprendre maintenant je suis prêt à essayer d'aider, mais quand je parle maintenant ils m'ignorent et je souffre du même sort que beaucoup d'autres ont souffert avant moi
Je suis censé être détendu, mais l'homme la culpabilité est toujours tapi
J'essaie de zoomer dans mon corps et de le faire bouger mais ça ne marche pas
J "ai vu mon partenaire Lil se fustigé, n" a jamais pensé qu "il pourrait être souhait en quelque sorte que je l" aurais sauvé, maintenant il est parti comme moi, mais nous libérer
Maintenant je voyage depuis des heures et je n'ai pas vu de lumière blanche
Et je n'en cherche pas non plus, je flotte juste toute la nuit
Mon amie, je regarde sa se décomposent comme je planent au-dessus de son
Même si je lui ai à peine dit, j'espère qu'elle sait que je l'aimais
A-t-elle tort un million de fois, maintenant je suis wishin que je peux vous embrasser et vous dire toutes les choses que je n'ai jamais dit quand j'étais witcha
Maintenant imaginez tout le changement de scène et je suis consumé
Par deux esprits sombres me marchant dans une pièce noire
Ils me montrent l'avenir et comment les choses peuvent changer dans une instance
Et je suis triste de ne voir aucune trace de mon existence au loin
C'est vrai que ma famille m'aime, j'ai encore une photo à la maison
Mais le temps guérit, la douleur a disparu, et tout le monde a évolué même ma fille a trouvé quelqu'un d'autre, elle a fait le pire pas
Mes potes pensent à moi, mais ce n'est pas comme quand je suis parti
C'est là que j'ai réalisé ce qu'est la vie à travers toutes les souffrances
J'étais là pour laisser une marque, («QU'avez-vous laissé K-RINO?") Rien!
Je suis libre