K-otic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Never Gonna Get My Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Never Gonna Get My Love » de K-otic.
Paroles
You are never gonna get my love,
Whatever you’re thinking of,
There’s something you don’t understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I’m saving all my love,
'til I find a real man.
I’m tired of seeing you hanging round,
And you talk a little too loud,
'bout your women and just who you think you are.
Then you ask do I wanna spend some time,
Take a little ride,
Baby, you don’t even have a car.
You say I’m the woman of your dreams,
Tell me that you’re gonna be so good for me.
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you’re thinking of,
There’s something you don’t understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I’m saving all my love,
'til I find a real man.
I hear you told your friends a lie,
All about the way I tried to get you to stay the night
Well Idon’t like that.
Seems all you wanna do is play,
Not man enough anyway,
To know that there are things you’ll never have.
You say I’m forever in your dreams,
How you wanna spend you whole life with me.
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you’re thinking of,
There’s something you don’t understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I’m saving all my love,
'til I find a real man.
(Never gonna get my love.) (x2)
I’m never gonna let you in,
Now I’m saving all my love,
'til I find a real man.
You say I’m forever in you dreams,
How you wanna spend you whole life with me,
Dream on, baby.
You are never gonna get my love,
Whatever you’re thinking of,
There’s something you don’t understand,
That I will never let you under my skin,
Never gonna let you in.
Now I’m saving all my love,
'til I find a real man.
Traduction des paroles
Vous n'êtes jamais vas avoir mon amour,
Tout ce que vous pensez de,
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas,
Que je ne te laisserai jamais sous ma peau,
Ne va jamais vous laisser.
Maintenant je sauve tout mon amour,
jusqu'à ce que je trouve un vrai homme.
Je suis fatigué de vous voir, traînant autour de,
Et tu parles un peu trop fort,
à propos de vos femmes et de ce que vous pensez être.
Alors vous demandez est ce que je veux passer du temps,
Prendre un peu de ride,
Bébé, vous n'avez même pas une voiture.
Vous dites que je suis la femme de vos rêves,
Dis-moi que tu vas être si bon pour moi.
Rêve, baby.
Vous n'êtes jamais vas avoir mon amour,
Tout ce que vous pensez de,
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas,
Que je ne te laisserai jamais sous ma peau,
Ne va jamais vous laisser.
Maintenant je sauve tout mon amour,
jusqu'à ce que je trouve un vrai homme.
J'ai entendu dire que vous avez menti à vos amis,
Tout sur la façon dont j'ai essayé de te faire passer la nuit
Bien Idon pas comme ça.
Semble que vous voulez faire est de jouer,
Pas assez homme de toute façon,
De savoir qu'il y a des choses que vous n'aurez jamais.
Tu dis que je suis toujours dans tes rêves,
Comment vous voulez passer votre vie entière avec moi.
Rêve, baby.
Vous n'êtes jamais vas avoir mon amour,
Tout ce que vous pensez de,
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas,
Que je ne te laisserai jamais sous ma peau,
Ne va jamais vous laisser.
Maintenant je sauve tout mon amour,
jusqu'à ce que je trouve un vrai homme.
(Ne va jamais obtenir mon amour.) (x2)
Je ne te laisserai jamais entrer,
Maintenant je sauve tout mon amour,
jusqu'à ce que je trouve un vrai homme.
Tu dis que je suis toujours dans tes rêves,
Comment vous voulez passer votre vie entière avec moi,
Rêve, baby.
Vous n'êtes jamais vas avoir mon amour,
Tout ce que vous pensez de,
Il y a quelque chose que tu ne comprends pas,
Que je ne te laisserai jamais sous ma peau,
Ne va jamais vous laisser.
Maintenant je sauve tout mon amour,
jusqu'à ce que je trouve un vrai homme.