K'NAAN — Paroles et traduction des paroles de la chanson Is it a Myth?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Is it a Myth? » de K'NAAN.

Paroles

Is it a myth?
All ther we were grateful
And now that crowns are bloody
I see my brother attacking
The statues too heavy to packing
Sayin’ooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh (3x)
Is it a myth?
All ther we were grateful
And now that crowns are bloody
I see my brother attacking
The statues too heavy to packing
Sayin’ooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh (3x)
Is it true
That we had a daughter
By the name of light
And a violent white shadow had stole her
in the dark of night
Sayin’ooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh (3x)
Man, is it true
That we had a daughter
By the name of light
And a violent white shadow had stole her
in the dark of night
Sayin’ooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh (3x)
So now we dance
To the silent rhythm of our enemies
And when they copy our steps
They trip and fall, they trip and fall
To the silent venom of our ghost
Hummin’ooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh
Da ta ta ta, Sayin’oooh (3x)
So now we dance
To the silent rhythm of our enemies
And when they copy our steps
They trip and fall, they trip and fall
To the silent venom of our ghost
Hummin’ooh

Traduction des paroles

Est-il un mythe?
Tous ther nous étions reconnaissants
Et maintenant que les couronnes sont sanglantes
Je vois mon frère attaquer
Les statues trop lourdes à emballer
Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh (3x)
Est-il un mythe?
Tous ther nous étions reconnaissants
Et maintenant que les couronnes sont sanglantes
Je vois mon frère attaquer
Les statues trop lourdes à emballer
Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh (3x)
Est-il vrai
Que nous avions une fille
Par le nom de la lumière
Et une ombre blanche violente l'avait volée
dans l'obscurité de la nuit
Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh (3x)
L'homme, est-il vrai
Que nous avions une fille
Par le nom de la lumière
Et une ombre blanche violente l'avait volée
dans l'obscurité de la nuit
Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh (3x)
Alors maintenant on danse
Au rythme silencieux de nos ennemis
Et quand ils copient nos pas
Ils trébuchent et tombent, ils trébuchent et tombent
Au venin silencieux de notre fantôme
Hummin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh
Da ta ta ta, Sayin'ooh (3x)
Alors maintenant on danse
Au rythme silencieux de nos ennemis
Et quand ils copient nos pas
Ils trébuchent et tombent, ils trébuchent et tombent
Au venin silencieux de notre fantôme
Hummin'ooh