K.D. Lang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel With A Lariat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel With A Lariat » de K.D. Lang.
Paroles
Angel, angel from the sky
Came right down to sit beside
This lonely achin' heart of mine
That now, folks, feels sublime
Now I’m a walkin', talkin'
And a spinnin'
i can’t keep my face from grinnin'
Things are roarin', soarin'
Oh what a feelin'
And to think it’s just beginnin'
Angel with a lariat
Carry me home sweet chariot
With you
Angel toss your rope around
Yank me up from the ground
Sound the trumpets, send a hue
Ascending angels through the blue
I feel emancipation
No, I don’t worry
Set my bugaboos down to worry
There’s no aggravation
There’s no worry
For I have found a true love surely
Yeah
With you
Angel!
Traduction des paroles
Ange, ange du ciel
Je suis descendu pour m'asseoir à côté
Ce solitaire achin' cœur de la mine
Cela maintenant, les gens, se sent sublime
Maintenant, je suis un walkin', talkin'
Et un spinnin'
je ne peux pas garder mon visage grinnin'
Les choses sont roarin', soarin'
Oh ce qu'est un feelin'
Et de penser que c'est juste beginnin'
Ange avec un lariat
Ramène moi à la maison char doux
Avec vous
Angel jette ta corde
Tirez-moi de la terre
Sonner les trompettes, envoyer une teinte
Anges ascendants à travers le bleu
Je ressens l'émancipation
Non, je ne vous inquiétez pas
Posez mes bugaboos pour vous inquiéter
Il n'y a pas d'aggravation
Il n'y a pas de soucis
Car j'ai trouvé un véritable amour sûrement
Ouais
Avec vous
Ange!