K-Barré — Paroles et traduction des paroles de la chanson Right by the Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Right by the Moon » de K-Barré.
Paroles
Whenever I want to leave my room
and go cruising by a silver moon
I sit alone in my velvet dark
and then go flying from a luna park
No woman, good-looking
no smashing in my mind
no woman, show woman
no one can travel time
I see the merry-go-round and round
the big wheel and you’re up and down
a ghostly sound soaring in your head
a ghost train ride into grateful death
No woman, good-looking
can make me warm or cry
no woman, show woman
I know I must be right
Fly me on velvet ships of sounds
a fantasy, a fun to share around
I rule the heavens on the way
there is a special place I like to play
Right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s dark
right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s right by
Whenever I want to leave my room
and go cruising by a silver moon
I sit alone in my velvet dark
and then go flying from a luna park
No woman, good-looking
no smashing in my mind
no woman, show woman
no one can travel time
Fly me on velvet ships of sounds
a fantasy, a fun to share around
I rule the heavens on the way
there is a special place I like to play
Right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s dark, quiet
right by the moon, right by the moon
in my velvet dark, it’s dark, quiet
Right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon
right by the moon, right by the moon…
Traduction des paroles
Quand je veux quitter ma chambre
et aller draguer par une lune d'argent
Je suis assis seul dans mon velours sombre
et puis aller voler d'un luna park
Pas de femme, la recherche de bonnes
pas de fracas dans mon esprit
pas de femme, show femme
personne ne peut le temps de déplacement
Je vois le manège et le tour
la grande roue et vous êtes de haut en bas
un son fantomatique planant dans votre tête
un train fantôme dans la mort reconnaissante
Pas de femme, la recherche de bonnes
peut me faire chaud ou pleurer
pas de femme, show femme
Je sais que je doit être à droite
Fly me sur du velours navires de sons
un fantasme, un plaisir à partager autour
Je règne sur les cieux en chemin
il y a un endroit que j'aime jouer
Juste à côté de la Lune, juste à côté de la Lune
dans mon velours sombre, il fait sombre
à droite de la lune, du droit par la lune
dans mon velours sombre, c'est juste par
Quand je veux quitter ma chambre
et aller draguer par une lune d'argent
Je suis assis seul dans mon velours sombre
et puis aller voler d'un luna park
Pas de femme, la recherche de bonnes
pas de fracas dans mon esprit
pas de femme, show femme
personne ne peut le temps de déplacement
Fly me sur du velours navires de sons
un fantasme, un plaisir à partager autour
Je règne sur les cieux en chemin
il y a un endroit que j'aime jouer
Juste à côté de la Lune, juste à côté de la Lune
à droite de la lune, du droit par la lune
à droite de la lune, du droit par la lune
dans mon velours sombre, il fait sombre, calme
à droite de la lune, du droit par la lune
dans mon velours sombre, il fait sombre, calme
Juste à côté de la Lune, juste à côté de la Lune
à droite de la lune, du droit par la lune
à droite de la lune, du droit par la lune
à droite de la lune, du droit par la lune…