Jyrojets — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Wrote to Tell You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Wrote to Tell You » de Jyrojets.
Paroles
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m coping well
And what’s the weather like in London?
I suppose to you it’s no loss
That I’m writing you this letter from Barbados
You can keep the old car
Coz I’ve just bought myself a Jaguar
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
Well I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m doing fine
And what’s the weather like in London?
Well it’s becoming a strain
Coz all I seem to do is eat 'n' sleep 'n' drink Champagne
And say «ello» to your mum, and tell her while it lasted that I had fun
I don’t suppose that you care
But I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me
I bought myself a ticket for the lottery
I just wrote to tell you, that I’m having a ball
And what’s the weather like in London?
We could always start all over, just to see if it works out
But you said you didn’t need me, and I don’t need you
I don’t suppose that you care
With your fish-net stockings and your horrible hair
I don’t suppose that you’d mind
With your dead end job and your massive behind
I don’t suppose that you care, but I’ve just become a millionaire
Coz on the day you left me, I bought myself a ticket for the lottery
Traduction des paroles
Je ne pense pas que vous vous souciez
Mais je viens de devenir millionnaire
Coz le jour où vous m'a laissé
Je me suis acheté un billet pour la loterie
Je viens d'écrire pour vous dire que je me débrouille bien
Et quel est le climat à Londres?
Je suppose que pour vous ce n'est pas une perte
Que je vous écris cette lettre de La Barbade
Vous pouvez garder la vieille voiture
Parce que je viens de m'acheter une Jaguar
Je ne pense pas que vous vous souciez
Mais je viens de devenir millionnaire
Coz le jour où vous m'a laissé
Eh bien je me suis acheté un billet pour la loterie
Je viens d'écrire pour vous dire que je vais bien
Et quel est le climat à Londres?
Eh bien ça devient une tension
Coz tout ce que je semble faire est de manger ' n 'sommeil' n ' boire du Champagne
Et dis " ello» à ta mère, et dis-lui pendant que ça durait que je m'amusais
Je ne pense pas que vous vous souciez
Mais je viens de devenir millionnaire
Coz le jour où vous m'a laissé
Je me suis acheté un billet pour la loterie
Je viens d'écrire pour vous dire, que je vais avoir une balle
Et quel est le climat à Londres?
On peut toujours tout recommencer, juste pour voir si ça marche
Mais tu as dit que tu n'avais pas besoin de moi, et je n'ai pas besoin de toi
Je ne pense pas que vous vous souciez
Avec tes bas de filet et tes cheveux horribles
Je ne pense pas que tu avais l'esprit
Avec ton travail sans issue et ton énorme derrière
Je ne pense pas que tu t'en soucies, mais je viens de devenir millionnaire
Parce que le jour où vous m'avez quitté, je me suis acheté un billet pour la loterie