Justyna Steczkowska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grawitacja
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grawitacja » de Justyna Steczkowska.
Paroles
Tak jak w stanie nieważkości
Oddech twój mnie w górę unosi
Tylko tyle dzisiaj wiem
Leżysz obok po to by mnie
Oddech twój unosił w kosmos
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok mnie
Tak… słuchaj jak tam
Znaki zodiaku mruczą przez sen
Ciało moje nic nie waży
Twoje też - i tak zasypiamy
Z kosmodromu moich snów
Rusza statek po to by znów
Uprowadzić kosmonautów
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak…
Spadamy…
A ja kocham ten stan
Niebo nade mną
Ty obok tu
Spójrz — zobacz jak nas
Z szafy galaktyk podgląda Bóg
Nie rozdzieli nas
Swym przyciąganiem żadna z planet
Ani żadna z gwiazd
Nas nie ogarnie swym ciężarem
Grawitacja
Nie obejmie nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja
Obejmuje nas
Nie chcę spadać
Nie chcę widzieć jak
Grawitacja…
Traduction des paroles
Comme en apesanteur
Ton souffle me soulève
C'est tout ce que je sais aujourd'hui
Vous êtes couché à côté de moi.
Ton souffle s'est levé dans l'espace
Et j'aime cet état
Le ciel au-dessus de moi
Tu es à côté de moi
Oui... Ecoute, comment ça va?
Les signes du zodiaque ronronnent dans un rêve
Mon corps ne pèse rien
Les vôtres aussi-nous nous endormons de toute façon
Du cosmodrome de mes rêves
Il déplace le navire à nouveau
Enlever les astronautes
Et j'aime cet état
Le ciel au-dessus de moi
Tu es près d'ici
Regarde-nous voir
Dieu regarde du placard des galaxies
Ne nous séparera pas
Par son attraction aucune des planètes
Aucune des étoiles
Nous ne serons pas accablés par notre fardeau
Gravité
Il ne nous enlèvera pas
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas voir comment…
Nous tombons.…
Et j'aime cet état
Le ciel au-dessus de moi
Tu es près d'ici
Regarde-nous voir
Dieu regarde du placard des galaxies
Ne nous séparera pas
Par son attraction aucune des planètes
Aucune des étoiles
Nous ne serons pas accablés par notre fardeau
Gravité
Il ne nous enlèvera pas
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas voir comment
Gravité
Comprend nous
Je ne veux pas tomber
Je ne veux pas voir comment
Gravité…