Justyna Steczkowska — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dziewczyna Szamana (Wersja Domowa)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dziewczyna Szamana (Wersja Domowa) » de Justyna Steczkowska.
Paroles
Dziewczyna szamana
Nie zazna nigdy snu
Dziewczyna szamana
Nie posłucha waszych słów
Rozpalone węgle
Ciągle chłonie z jego warg
Jak kapłanka diabła
Chce u stóp szamana spać
Byle nie ja…
Byle nie z nim…
Dziewczyna szamana
Patrzę w lustro czy to ja
I czy już się stało
To co się musiało stać
Byle nie ja…
Byle nie ty…
A tam
Tam nie ma nie ma mnie
Tylko Twoja twarz
To mówi mówi mówi mi wszystko
Ty jesteś nim
Było tak
Zakląłeś wziąłeś nie ma mnie tylko
Magia trwa
By mogło nagle zaistnieć
Ty i ja…
Dziewczyna szamana
Nie zazna nigdy snu
Ja to wiem bo sama
Już nie zasnę bez twych ust
Ja to wiem — umarłam
By żyć nowym życiem tu
Byle to ja…
Byle to ty…
Traduction des paroles
Shaman girl
Il ne verra jamais le sommeil
Shaman girl
Il n'écoutera pas vos paroles.
Charbons ardents
Elle absorbe encore ses lèvres
Comme prêtresse du diable
Veut dormir aux pieds d'un chaman
Si seulement je ne suis pas…
Pas avec lui.…
Shaman girl
Je regarde dans le miroir c'est moi
Et est-ce déjà arrivé
Ce qui devait arriver
Si seulement je ne suis pas…
Tu n'es pas le seul…
Et là
Il n'y a pas de moi
Juste ton visage
Ça dit ça me dit tout
Et toi
C'était comme ça
Zakląłeś tu n'as pas pris de moi seulement
La magie continue
Pourrait se produire soudainement
Toi et moi…
Shaman girl
Il ne verra jamais le sommeil
Je sais parce que moi-même
Je ne dors plus sans ta bouche.
Je le sais, je suis morte.
Pour vivre une nouvelle vie ici
Si seulement je…
Si seulement tu…