Justine Electra — Paroles et traduction des paroles de la chanson Killalady
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Killalady » de Justine Electra.
Paroles
The first way
I don’t wanna tell you about it here
The second way to kill a lady (uh huh)
Put it in her mind that she is full of fear
First night I saw you baby (uh huh)
You and me were alone in the room (uh huh)
You stroked my back so softly
All I could talk about was (oooh)
(I hear you, I hear you baby, uh huh)
You say you love me (I love you)
Then you destroy the things I make
You say you kiss me (I kiss you)
Then you get angry when I break
You say you’re in there (I'm in there, baby)
When I see you fallin' out
When we go swimming (oooh)
Then you’re jumping all about
First way to kill a lady (uh huh)
Ain’t so easy as you would think (oh no)
Steal her shoes when she’s a-sleepin' (uh huh)
Take her alcohol when she’s lazy
(oooh)
I kissed her the first time
In my dreams and I thought that she wouldn’t mind
But it’s not true
She knows my name
And what I do
You say you love me (I love you)
Then you destroy the things I make
You say you kiss me (I kiss you)
Then you get angry when I break
You say you’re in there (I'm in there, baby)
When I see you fallin' out
When we go swimming (oooh)
Then you’re jumping all about
The first way to kill a lady
I ain’t lyin' and I don’t mean maybe
Just put soul on the radio
And put those hip-hop guys
Showin' their underpants y’know
It’s my dream (my dream)
My fantasy
Don’t take it away from me
You know what it means to me
You say you love me (I love you)
Then you destroy the things I make
You say you kiss me (I kiss you)
Then you get angry when I break
You say you’re in there (I'm in there, baby)
When I see you fallin' out
When we go swimming (oooh)
Then you’re jumping all about (uh huh)
Oh oh, kill a lady (uh huh)
Not maybe, think I’m crazy? (oh no)
Don’t try it on your baby (uh huh)
(uh huh)
Oh oh, kill a lady (uh huh)
Not maybe, think I’m crazy? (oh no)
Don’t try it on your baby (uh huh)
(uh huh)
(uh huh)
Traduction des paroles
La première façon
Je ne veux pas t'en parler ici
La deuxième façon de tuer une femme (euh hein)
Le mettre dans son esprit, qu'elle est pleine de crainte
La première nuit, je t'ai vu bébé (uh huh)
Toi et moi étions seuls dans la chambre (uh huh)
Tu m'as caressé le dos si doucement
Tout ce dont je pouvais parler était (oooh)
(Je vous entends, je vous entends bébé, euh hein)
Vous dites que vous m'aimez (je vous aime)
Alors tu détruis ce que je fais
Vous dites que vous m'embrassez (je vous embrasse)
Alors tu te fâches quand je casse
Vous dites que vous êtes là (je suis là, bébé)
Quand je vous vois fallin' out
Quand on va nager (oooh)
Alors vous sautez tout sur
Première façon de tuer une dame (uh huh)
N'est pas si facile que vous le pensez (oh non)
Voler ses chaussures quand elle est un-sleepin '(uh huh)
Prenez son alcool quand elle est paresseuse
(oooh)
Je l'ai embrassée la première fois
Dans mes rêves et je pensais qu'elle ne me dérangerait pas
Mais ce n'est pas vrai
Elle connaît mon nom
Et ce que je fais
Vous dites que vous m'aimez (je vous aime)
Alors tu détruis ce que je fais
Vous dites que vous m'embrassez (je vous embrasse)
Alors tu te fâches quand je casse
Vous dites que vous êtes là (je suis là, bébé)
Quand je vous vois fallin' out
Quand on va nager (oooh)
Alors vous sautez tout sur
La première façon de tuer une dame
Je ne mens pas et je ne veux pas dire peut-être
Mettez soul à la radio
Et mettre ces gars de hip-hop
Montrer leur slip tu sais
C'est mon rêve (mon rêve)
Mon fantasme
Ne le prenez pas loin de moi
Vous savez ce que cela signifie pour moi
Vous dites que vous m'aimez (je vous aime)
Alors tu détruis ce que je fais
Vous dites que vous m'embrassez (je vous embrasse)
Alors tu te fâches quand je casse
Vous dites que vous êtes là (je suis là, bébé)
Quand je vous vois fallin' out
Quand on va nager (oooh)
Ensuite, vous sautez tout sur (uh huh)
Oh Oh, tuer une dame (uh huh)
Peut-être pas, tu me crois folle? (oh non)
Ne l'essayez pas sur votre bébé (uh huh)
(euh hein)
Oh Oh, tuer une dame (uh huh)
Peut-être pas, tu me crois folle? (oh non)
Ne l'essayez pas sur votre bébé (uh huh)
(euh hein)
(euh hein)