Justin Townes Earle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Least I Got the Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Least I Got the Blues » de Justin Townes Earle.
Paroles
She said why bother, you’ve nothing left to take
Just your tattered heart and if that ain’t broke, it’s gonna break
But baby you don’t know is the jokes on you
Yeah I still got the blues
Don’t know why I let you stay on long as I did
Don’t know why I let you treat me like this
But I guess when we were young we’d act like kids
Now if we ever say a word, it’s never forgive
So I’m laying on the floor
Now in the front room saying baby I still got the blues
You’re no woman. A woman’s got heart
And after all this time I still wonder who and what you think you are
So nothing’s going the change the way I think about you
And oh I’m just another link in a chain of fools
At least I know now what a woman can do And I still got the blues
I still got the blues
Traduction des paroles
Elle a dit Pourquoi s'embêter, vous n'avez plus rien à prendre
Juste ton cœur en lambeaux et si ce n'est pas cassé, ça va se briser
Mais bébé tu ne sais pas c'est les blagues sur toi
Ouais j'ai toujours le blues
Je ne sais pas pourquoi je t'ai laissé rester aussi longtemps que moi
Je ne sais pas pourquoi je te laisse me traiter comme ça
Mais je suppose que quand nous étions jeunes nous agissions comme des enfants
Maintenant, si jamais nous disons un mot, ce n'est jamais pardonner
Donc je suis allongé sur le sol
Maintenant dans la salle de devant en disant bébé j'ai toujours le blues
Vous n'êtes pas de femme. Une femme a du coeur
Et après tout ce temps je me demande encore qui et ce que vous pensez que vous êtes
Donc rien ne va changer la façon dont je pense à toi
Et oh je suis juste un autre maillon d'une chaîne d'imbéciles
Au moins, je sais maintenant ce qu'une femme peut faire Et j'ai toujours le blues
J'ai toujours le blues