Justin Soileau — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oak Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oak Tree » de Justin Soileau.
Paroles
In the shade of an old oak tree,
I had the selfish idea to go back to sleep.
But I fought every urge and I sat still and hoped to be free.
All the lies that I tell — they come back to me.
in a wake of regret that could sober me.
and redemption it came with the sun and the summer breeze.
I’d like to be out on the road,
with my guitar and one change of clothes.
and I’d like to be whole.
Last night I thought of calling you.
But the notion wore thin when I heard the tune,
that brought me back to those times in Lacey’s room.
I’d like to be out on the road,
with my guitar and one change of clothes.
and I’d like to be
Somewhere my thoughts can breathe,
and troubles don’t follow me.
The heavy ship goes down with the sea,
but my load is light and free.
Traduction des paroles
Dans l'ombre d'un vieux chêne,
J'ai eu l'idée égoïste de me rendormir.
Mais je me suis battu chaque envie et je me suis assis encore et j'espérais être libre.
Tous les mensonges que je dis-ils me reviennent.
dans un sillage de regret qui pourrait sobre moi.
et la rédemption est venue avec le soleil et la brise d'été.
J'aimerais être sur la route,
avec ma guitare et un changement de vêtements.
et je tiens à être ensemble.
La nuit dernière j'ai pensé à vous appeler.
Mais la notion était mince quand j'ai entendu la mélodie,
ça m'a ramené à cette époque dans la chambre de Lacey.
J'aimerais être sur la route,
avec ma guitare et un changement de vêtements.
et je voudrais être
Quelque part mes pensées peuvent respirer,
et les ennuis ne me suivent pas.
Le navire lourd descend avec la mer,
mais ma charge est légère et libre.