Justin Rutledge — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is War » de Justin Rutledge.
Paroles
I’ve got Alaska on my mind
the mountain range a crooked spine
frostbitten moon among the pines
sometimes it snows
The rear view mirror telling lies
of where we’ve been and how times flies
if you can’t look me in the eyes
then so it goes
Take your dress
from off the floor
I’m not the man
I was before
Ain’t this what we’ve
been fighting for?
My father lived an honest man
he made a living by his hands
quiet men take quiet stands
sometimes he fell
Beauty’s house I’ll never find
I can’t see the vineyard for the vines
I want to hear your hand in mine
Ocean In A Shell
It’s in the air
It’s on the shore
It’s in our bed
It’s at the door
Ain’t this what we’ve
been fighting for?
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Honey this is war
Oh this is war
Oh it’s waitin' on the phone
Honey this is war
Traduction des paroles
J'ai l'Alaska sur mon esprit
la chaîne de montagnes une colonne vertébrale tordue
Lune gelée parmi les Pins
parfois il neige
Le rétroviseur racontant des mensonges
de l'endroit où nous avons été et comment le temps passe
si tu ne peux pas me regarder dans les yeux
alors donc, il va
Prenez votre robe
à partir du plancher
Je ne suis pas l'homme
J'étais avant
C'est pas ce que nous avons
battons pour?
Mon père vivait un homme honnête
il gagnait sa vie par ses mains
les hommes calmes prennent des positions calmes
parfois, il est tombé
La maison de beauté que je ne trouverai jamais
Je ne vois pas la vigne pour les vignes
Je veux entendre ta main dans la mienne
Océan Dans Une Coquille
C'est dans l'air
C'est sur la rive
Il est dans notre lit
C'est à la porte
C'est pas ce que nous avons
battons pour?
Le miel c'est la guerre
Le miel c'est la guerre
Le miel c'est la guerre
Le miel c'est la guerre
Le miel c'est la guerre
Le miel c'est la guerre
Le miel c'est la guerre
Oh c'est la guerre
Oh il attend au téléphone
Le miel c'est la guerre