Justin Rutledge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jack Of Diamonds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jack Of Diamonds » de Justin Rutledge.
Paroles
Yellow bird, yellow moon
You’ve arrived while the spring is out of tune
River run, river slow
From the Grand Coulee Dam to Jericho
To the island where the wounded echoes go Over that horizon, past the streets of Evangeline
There’s a boy among the redwood and the pine
Jack of diamonds, you’re no friend of mine
Seventeen, seven sins
Can we just hide here before the war begins?
River run, river rage
From the beak of a yellow bird beside a cage
To a field of broken drums upon a stage
Over that horizon, past the streets of Evangeline
Past the bedrooms where the wounded girls recline
Jack of diamonds, you’re no friend of mine
Where do you go dear? Who do you know, dear?
Who do you rage for tonight?
Who do you lie beside? Who do you sigh beside?
Who do you look to for a sign?
I’m a boy among the redwood and the pine
I hear the sirens out on the county line
Jack of diamonds, you’re no friend of mine
Traduction des paroles
Oiseau jaune, lune jaune
Vous êtes arrivé alors que le printemps est désaccordé
Rivière run, rivière lente
Du barrage de Grand Coulee à Jéricho
Vers l'île où les échos blessés passent au-dessus de cet horizon, au-delà des rues D'Evangeline
Il y a un garçon parmi le séquoia et le pin
Le valet de carreau, tu n'es pas l'ami de la mine
Dix-sept, sept péchés
Peut-on se cacher ici avant le début de la guerre?
Rivière run, rivière rage
Du bec d'un oiseau jaune à côté d'une cage
À un champ de tambours cassés sur une scène
Au-dessus de cet horizon, passé les rues D'Evangeline
Passé les chambres où les filles blessées s'inclinent
Le valet de carreau, tu n'es pas l'ami de la mine
Où allez-vous de plus cher? Qui connaissez-vous, ma chère?
Pour qui fais-tu rage ce soir?
Selon vous, qui se trouvent à côté? Qui ne vous fait soupirer à côté?
Qui admirez-vous pour un signe?
Je suis un garçon parmi les séquoias et les pins
J'entends les sirènes sur la ligne de comté
Le valet de carreau, tu n'es pas l'ami de la mine