Justin Rutledge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Four Lean Hounds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Four Lean Hounds » de Justin Rutledge.
Paroles
Look at a picture of you on a horse
With a bridle your father bought on a trip to Vermont in the fall
Autumn is staring you down, red and brown
By the mane of a dying elm
And the look on your face says it all
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Look at a picture of you, lucky lad
In a jacket your father had when he fought in the war on TV
Summer is wearing you down like a crown
Like the wind on a weathervane
As you stand in the shade like a tree
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Four lean hounds in a row
Has anyone seen a king or a queen?
Did they look anything like you or me?
Has anyone seen a king or a queen?
Did they look anything like you or me?
Look at a picture of you in a crowd
Where your memories are not allowed
Just the weight of the light on the leaves
Four lean hounds in a row
Where in the world did you go?
Four lean hounds in a row
Traduction des paroles
Regardez une photo de vous sur un cheval
Avec une bride que votre père a acheté lors d'un voyage au Vermont à l'automne
L'automne vous regarde vers le bas, rouge et brun
Par la crinière d'un orme mourant
Et le regard sur votre visage dit tout
Quatre chiens maigres d'affilée
Où avez-vous aller?
Regardez une photo de vous, la chance de la dal
Dans une veste que ton père avait quand il a combattu à la télévision
L'été est de vous épuiser comme une couronne
Comme le vent sur une girouette
Comme vous vous tenez à l'ombre comme un arbre
Quatre chiens maigres d'affilée
Où avez-vous aller?
Quatre chiens maigres d'affilée
Quelqu'un a vu un roi ou une reine?
Est-ce qu'ils ressemblaient à toi ou à moi?
Quelqu'un a vu un roi ou une reine?
Est-ce qu'ils ressemblaient à toi ou à moi?
Regardez une photo de vous dans une foule
Où vos souvenirs ne sont pas autorisés
Juste le poids de la lumière sur les feuilles
Quatre chiens maigres d'affilée
Où avez-vous aller?
Quatre chiens maigres d'affilée