Justin Rutledge — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Around This World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Around This World » de Justin Rutledge.
Paroles
Hang me You hang me like tinsel upon your words
Like twilight entwined in the day’s awful nerves
Are these our measures?
Is this what we deserve?
I’ve been all around this world
Hang me You hang me as though crows would scatter afraid
How quiet these lives that our mothers and fathers have made
We speak in shadows
Our shadows are lost in the shade
I’ve been all around this world
Hang me You hang me — but how hungry and stubborn we shift
These moons are too many, these bodies too swift
I think of you often in a dress set gently adrift
I’ve been all around this world
Hang me You hang me like curtains in front of a storm
Like a highway of ribbons
Like a love I should never have worn
This is our home. This house is where you were born
I’ve been all around this world
Traduction des paroles
Pends moi tu me pends comme des guirlandes sur tes mots
Comme le crépuscule enlacé dans les nerfs terribles de la journée
Ce sont nos mesures?
Est-ce ce que nous méritons?
J'ai été tout autour de ce monde
Pends moi tu me pends comme si les corbeaux se dispersaient effrayés
Comment calme ces vies que nos mères et nos pères ont fait
Nous parlons dans l'ombre
Nos ombres sont perdues à l'ombre
J'ai été tout autour de ce monde
Pends-moi tu me pends-mais comme nous sommes affamés et têtus
Ces lunes sont trop nombreuses, ces corps trop rapides
Je pense à vous souvent dans une robe à la dérive
J'ai été tout autour de ce monde
Pends moi tu me pends comme des rideaux devant une tempête
Comme une route de rubans
Comme un amour que je n'aurais jamais dû porter
C'est notre maison. Cette maison est l'endroit où vous êtes né
J'ai été tout autour de ce monde