Justin McRoberts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bring You Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bring You Down » de Justin McRoberts.
Paroles
I was there while you lured the young and the beautiful
I was there as you striped them of all their worth
I was there when they paid you for tearing their souls apart
And then paid you to heal the hurt
I was there when you troubled the hearts of the helpless ones
I was there when you told them they’d never heal
I was there when they gave up their dreams for your nothingness
And then opened the door to the lives you’d steal
So I’m going to be there when the bring you down
When you told the well fed that they still didn’t have enough
And the strong to keep far from the helpless weak
When you drowned their compassion with the gifts their hearts most desired
I was there when you whispered those words in my father’s ear
I was there the morning he didn’t wake
But you have made me stronger, digging graves for the ones I love
So I’m going to be there when it’s you they break
Traduction des paroles
J'étais là pendant que tu attirais les jeunes et les beaux
J'étais là pendant que tu les dépouillais de toute leur valeur
J'étais là quand ils t'ont payé pour déchirer leurs âmes
Et puis vous a payé pour guérir le mal
J'étais là quand tu as troublé le cœur des sans défense
J'étais là quand tu leur as dit qu'ils ne guériraient jamais
J'étais là quand ils ont abandonné leurs rêves pour votre néant
Et puis a ouvert la porte aux vies que vous voleriez
Donc je serai là quand tu seras descendu
Quand vous avez dit aux bien nourris qu'ils n'en avaient toujours pas assez
Et le fort à garder loin de l'impuissant faible
Quand vous avez noyé leur compassion avec les dons leurs cœurs les plus désirés
J'étais là quand tu as murmuré ces mots à l'oreille de mon père
J'étais là le matin où il ne s'est pas réveillé
Mais tu m'as rendu plus fort, creusant des tombes pour ceux que j'aime
Alors je serai là quand c'est toi qu'ils casseront