Justin Lewis — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Forest Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Forest Girl » de Justin Lewis.
Paroles
Once there was a man
who thought he owned the world.
It was all in his command
until he met that girl.
She stunned him with her sullen glance.
He tried to buy her pearls.
But she ran away into the night,
she was the forest girl.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now I’m just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away.
But I say
hey
I will wait another
hey
I’ll wait another day.
He hears her sing a lullaby,
below the moon, the velvet sky.
Her tender voice so sweet and bright
illuminates the night.
Time and time she comes and goes
like wind and rain, nobody knows.
She lives within her secret grove,
the forest girl alone.
And he said,
where’s life fled now that she’s gone,
I was once a king
but now im just a pawn.
Sometimes i wish time would simply fly away
but i say,
heyy I’ll wait another day
heyy I’ll wait another day.
All his life chased the angel,
king of thrones he was alone.
Like a fire burning dimmer,
life will go he must let go.
When will dawn break through the night?
Cus' what is wealth worth when you’ve found love in your life?
And he said,
hey I’ll wait another day.
Traduction des paroles
Il était une fois un homme
qui a pensé qu'il possédait au monde.
Tout était sous ses ordres
jusqu'à ce qu'il a rencontré cette fille.
Elle l'a étonné avec son regard maussade.
Il a essayé de lui acheter des perles.
Mais elle s'est enfuie dans la nuit,
elle était la fille de la forêt.
Et il a dit,
où est la vie a fui maintenant qu'elle est partie,
J'ai été une fois un roi
mais maintenant, je suis juste un pion.
Parfois, j'aimerais que le temps serait tout simplement de s'envoler.
Mais je le dis
Tiens
Je vais attendre un autre
Tiens
Je vais attendre un autre jour.
Il entend chanter une berceuse,
en dessous de la lune, le ciel de velours.
Sa voix tendre si douce et lumineuse
illumine la nuit.
Temps et le temps, elle va et vient
comme le vent et la pluie, personne ne sait.
Elle vit dans son bosquet secret,
la forêt fille seule.
Et il a dit,
où est la vie a fui maintenant qu'elle est partie,
J'ai été une fois un roi
mais maintenant je suis juste un pion.
Parfois, j'aimerais que le temps serait tout simplement de s'envoler
mais je le dis,
heyy j'attendrai un autre jour
heyy j'attendrai un autre jour.
Toute sa vie a chassé l'ange,
le roi des trônes, il était seul.
Comme un gradateur brûlant,
la vie ira, il doit laisser aller.
Quand l'aube va-t-elle traverser la nuit?
Cus ' Quelle est la valeur de la richesse quand vous avez trouvé l'amour dans votre vie?
Et il a dit,
hé, je vais attendre un autre jour.