Justin Hines — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wish You Well
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wish You Well » de Justin Hines.
Paroles
No darling, I can’t take your thirst away
but I can show you to the sea.
While you’re walking on your path unknown,
say, will you think of me.
Well time will tell
I wish you well.
Oh, I wish you well
Too many times I’ve seen those ghosts before.
I’ve watched them dance around your bed.
I would give you all of my sleep filled nights,
just to see you get some rest.
It’s not my place to try to fill that space,
but I can with you well.
Oh, I wish you well.
In times like this
I tend to ponder all the thing we’ll miss.
We can always reminisce.
When you come back from the grey beyond,
with moonlight in your hair,
I will meet you where that dark road ends,
and it won’t be long until we’re there.
Once, once again,
we’ll talk about way back when.
Oh but until then, I wish you well.
Oh, I wish you well
but I wish you well
Oh, I wish you well
but I wish you well
Oh, I wish you well
Traduction des paroles
Non chérie, Je ne peux pas t'enlever ta soif
mais je peux vous montrer à la mer.
Pendant que vous marchez sur votre chemin inconnu,
dire, allez-vous penser de moi.
Bien le temps nous le dira
Je vous souhaite de bien.
Oh, je vous souhaite
Trop de fois, j'ai déjà vu ces fantômes.
Je les ai vus danser autour de ton lit.
Je vous donnerais toutes mes nuits pleines de sommeil,
juste pour vous faire prendre un peu de repos.
Ce n'est pas à moi d'essayer de remplir cet espace,
mais je peux avec vous bien.
Oh, je vous souhaite de bien.
Dans des moments comme cela
J'ai tendance à réfléchir à tout ce qui nous manquera.
On peut toujours se remémorer.
Quand vous revenez de l'au delà gris,
avec le clair de lune dans vos cheveux,
Je te rejoindrai là où se termine cette route sombre,
et ce ne sera pas long avant d'être là.
Une fois, une fois de plus,
nous parlerons de retour quand.
Oh mais, en attendant, je vous souhaite de bien.
Oh, je vous souhaite
mais je vous souhaite bien
Oh, je vous souhaite
mais je vous souhaite bien
Oh, je vous souhaite