Justin Currie — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Way That it Falls
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Way That it Falls » de Justin Currie.
Paroles
Life is wonderful
You love the days 'til you’re dead and cold
The pleasures lived in the light
But I love the night, the shapes it solves
And the way that it falls, the way that it falls
And she loves everyone, so I let her burn in the sun
And then trick her into a fight
'Cause I love the night, the spills and squalls
And the way that it falls, the way that it falls
Falling through the morning
Falling through all of space
To wipe the sunlight from her face
Like the shadow falling in this place
Life is wonderful
You hog the heat 'til the fire cools
And you hold on as though it’s your right
And dread the night’s enclosing walls
And the way that it falls, the way that it falls
Traduction des paroles
La vie est merveilleuse
Tu aimes les jours jusqu'à ce que tu sois mort et froid
Les plaisirs vécus dans la lumière
Mais j'aime la nuit, les formes qu'elle résout
Et la façon qu'elle tombe, la façon dont il tombe
Et elle aime tout le monde, alors je l'ai laissée brûler au soleil
Et puis la piéger dans un combat
Parce que j'aime la nuit, les déversements et les grains
Et la façon qu'elle tombe, la façon dont il tombe
Tombant à travers le matin
Tomber à travers tout l'espace
Pour essuyer la lumière du soleil de son visage
Comme l'ombre qui tombe dans cet endroit
La vie est merveilleuse
Vous monopolisez la chaleur jusqu'à ce que le feu refroidisse
Et vous tenez comme si c'était votre droit
Et redoutez les murs de la nuit
Et la façon qu'elle tombe, la façon dont il tombe