Justin Currie — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Long as You Don't Come Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Long as You Don't Come Back » de Justin Currie.
Paroles
Well I’m talking to myself not you, so don’t get mad
'cause I need a friend who won’t talk back
And he is letting me finally see some sense
and I know I should be mending fences
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
And I know that you’ve been picking through the bones of me trying to find a heart of stone
Well if it’s there throw it at my picture
'cause I know I should be building bridges
but why would I do that?
When I won’t feel along, long as you don’t come back.
Don’t come back, don’t come round crying
Whatever the angle I ain’t buying
Whatever the accent you’ve been trying.
So I’m talking to myself not you, and it ain’t so bad
at least I don’t put myself down
And sometimes I even sound like you
and I know I should be making amends
but why would I do that?
When I won’t feel along
I won’t feel alone
No, I won’t feel alone
As long as you don’t come back.
Traduction des paroles
Eh bien, je parle à moi-même pas à vous, alors ne vous fâchez pas
parce que j'en ai besoin d'un ami qui ne parle pas en arrière
Et il me laisse enfin voir un certain sens
et je sais que je devrais réparer les clôtures
mais pourquoi ferais-je cela?
Quand je ne me sentirai pas d'accord, tant que tu ne reviendras pas.
Et je sais que vous avez été à travers les os de moi en essayant de trouver un cœur de Pierre
Eh bien si c'est là jetez le sur ma photo
parce que je sais que je devrais construire des ponts
mais pourquoi ferais-je cela?
Quand je ne me sentirai pas d'accord, tant que tu ne reviendras pas.
Ne reviens pas, Ne reviens pas en pleurant
Quel que soit l'angle que je n'achète pas
Quel que soit l'accent que vous avez essayé.
Donc je me parle à moi-même pas à toi, et ce n'est pas si mal
au moins, je ne me mets pas en bas
Et parfois j'ai même l'air de toi
et je sais que je devrais faire amende honorable
mais pourquoi ferais-je cela?
Quand je ne me sentirai pas
Je ne me sentirai pas seul
Non, je ne vais pas me sentir seul
Tant que vous ne revenez pas.