Justin Cross — Paroles et traduction des paroles de la chanson Billy Dyer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Billy Dyer » de Justin Cross.
Paroles
Billy Dyer was a postcard writer
Traveling the whole world 'round
Sent letters to his folks
To tell them all about
The things that he found
I never met him but it sure upset me
When I heard Billy was gone
Billy Dyer must have lit a fire
Somewhere deep in my bones
My mother Mildred raised some mighty fine children
There were seven in all
Despite my education
And the way my mother raised me
Lord, I still heard the call
When I set out on the road
No one told me just how lonely I’d be
Or of the time I would waste
Trying to raise enough change
To pay the cost of being free
Let your legs go where they’ll go
Let your heart roam
Home is never home
For the children of the road
I tried to write but couldn’t justify
All of the mistakes that I’d made
So instead of writing letters
I figured postcards would better
Keep demons at bay
Never revealing the regret I was feeling
For not facing my fears
Only places on a map
And some writing on the back
That said «Wish you were here.»
Let your legs go where they’ll go
Let your heart roam
Home is never home
For the children of the road
If home is where the heart is
What if your heart’s broken
If sorry’s where the start is
What if it’s unspoken
One day the road may bring me back to you
Mother Mildred raised some mighty fine children
There were seven in all
But because of Billy Dyer
One fell in the fire
Trying to stand up too tall
Traduction des paroles
Billy Dyer était un écrivain de cartes postales
Voyager autour du monde entier
Envoyé des lettres à ses parents
Pour leur dire tout au sujet de
Les choses qu'il a trouvées
Je ne l'ai jamais rencontré mais ça m'a bouleversé
Quand J'ai appris que Billy était parti
Billy Dyer a dû allumer un feu
Quelque part au fond de mes os
Ma mère Mildred a élevé de beaux enfants
Il y en avait sept en tout
Malgré mon éducation
Et la façon dont ma mère m'a élevé
Seigneur, j'ai encore entendu l'appel
Quand je suis parti sur la route
Personne ne m'a dit à quel point je serais seul
Ou du temps que je perdrais
Essayer de susciter suffisamment de changement
Pour payer le coût d'être libre
Laissez vos jambes aller où elles iront
Laissez votre coeur errer
La maison n'est jamais à la maison
Pour les enfants de la route
J'ai essayé d'écrire mais je ne pouvais pas justifier
Toutes les erreurs que j'avais fait
Ainsi, au lieu d'écrire des lettres,
Je me suis dit que les cartes postales feraient mieux
Gardez les démons à distance
Ne révélant jamais le regret que je ressentais
Pour ne pas affronter mes peurs
Places seulement sur une carte
Et quelques lettres au dos
Cela dit " J'aimerais que vous soyez ici.»
Laissez vos jambes aller où elles iront
Laissez votre coeur errer
La maison n'est jamais à la maison
Pour les enfants de la route
Si la maison est où le cœur est
Et si ton cœur est brisé
Si désolé est où le début est
Que faire si il est tacite
Un jour, la route peut me ramener à vous
Mère Mildred a élevé de puissants enfants
Il y en avait sept en tout
Mais à cause de Billy Dyer
Un est tombé dans le feu
Essayer de se lever trop haut