Justin Bieber — Paroles et traduction des paroles de la chanson Be Alright
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Be Alright » de Justin Bieber.
Paroles
Across the ocean, across the sea
Starting to forget the way you look at me now
Over the mountains, across the sky
Need to see your face, I need to look in your eyes
Through the storm and through the clouds
Bumps on the road and upside down now
I know it’s hard, babe, to sleep at night
Don’t you worry
'cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights
Don’t you worry
'cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
All alone, in my room
Waiting for your phone call to come soon
And for you, oh, I would walk a thousand miles,
To be in your arms, holding my heart
Oh, I Oh, I I love you
And everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the long nights
And the bright lights
Don’t you worry
'cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
You know that I care for you
I’ll always be there for you
I promise I will stay right here, yeah
I know that you want me too
Baby we can make it through anything
'Cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights
Don’t you worry
'cause everything’s gonna be alright, ai-ai-ai-aight
Be alright, ai-ai-ai-aight
Through the sorrow, and the fights
Don’t you worry
Everything’s gonna be alright
Traduction des paroles
À travers l'océan, à travers la mer
Je commence à oublier la façon dont tu me regardes maintenant
Au-dessus des montagnes, à travers le ciel
Besoin de voir votre visage, j'ai besoin de regarder dans vos yeux
À travers la tempête et à travers les nuages
Bosses sur la route et à l'envers maintenant
Je sais que c'est dur, bébé, dormir la nuit
Ne vous inquiétez pas
parce que tout ira bien, ai-ai-ai-aight
Tout va bien, ai-ai-ai-aight
À travers la douleur, et les combats
Ne vous inquiétez pas
parce que tout ira bien, ai-ai-ai-aight
Tout va bien, ai-ai-ai-aight
Tout seul, dans ma chambre
En attente de votre appel téléphonique à venir bientôt
Et pour toi, oh, je marcherais mille kilomètres,
Pour être dans tes bras, tenant mon coeur
Oh, Oh je, je, je t'aime
Et tout va bien, ai-ai-ai-aight
Tout va bien, ai-ai-ai-aight
À travers les longues nuits
Et les lumières
Ne vous inquiétez pas
parce que tout ira bien, ai-ai-ai-aight
Tout va bien, ai-ai-ai-aight
Tu sais que je tiens à toi
Je serai toujours là pour vous
Je te promets de rester ici
Je sais que tu me veux aussi
Bébé on peut passer à travers n'importe quoi
Parce que tout ira bien, ai-ai-ai-aight
Tout va bien, ai-ai-ai-aight
À travers la douleur, et les combats
Ne vous inquiétez pas
parce que tout ira bien, ai-ai-ai-aight
Tout va bien, ai-ai-ai-aight
À travers la douleur, et les combats
Ne vous inquiétez pas
Tout va bien se passer