Justin Avery — Paroles et traduction des paroles de la chanson Slip Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Slip Away » de Justin Avery.
Paroles
Oh, give me something I can go on.
Oh, give me some kind of clue.
Are you trying to make me walk away.
Well that’s one thing that I can’t do.
You’re tearing me away one word at a time.
And I’m just trying to block the wind from your face.
You’re wearing me away one word at a time.
Oh you could have just told me to change.
I can do what you want me to do.
I can say what you want me to say.
I will do what you want me to do.
But I won’t let you slip away. Away, away, away.
Oh, I’ve tried to wash away your suspicions.
Rid you of your silly superstitions.
But now I can’t recall the last time I heard you call my name.
You’re tearing me apart one branch at a time.
When I’m just trying to keep you out of the rain.
You’re wearing me away one piece at a time.
Oh could have just told me to change.
I can do what you want me to do.
I can say what you want me to say.
I will do what you want me to do.
But I won’t let you slip away. Let you slip away.
Bridge:
Yes I’ve tried every combination
But every number seems to be wrong.
It’s hard to hear what you’ve been saying.
Just because I’ve loved you so long.
Oh, you have to know.
I can do what you want me to do.
I can say what you want me to say.
I will do what you want me to do.
But I won’t let you slip away. Away, Way, Away.
Slip Away Baby —
Vamp Out
Traduction des paroles
Donne-moi quelque chose que je peux continuer.
Oh, donne-moi une idée.
Êtes-vous essayer de me faire à pied.
Eh bien, c'est une chose que je ne peux pas faire.
Tu me déchires un mot à la fois.
Et j'essaie juste de bloquer le vent de votre visage.
Tu me fatigues un mot à la fois.
Tu aurais pu me dire de me changer.
Je peux faire ce que vous voulez me faire.
Je peux dire ce que tu veux que je dise.
Je vais faire ce que vous voulez me faire.
Mais je ne vais pas vous laisser filer. Loin, loin, loin.
Oh, j'ai essayé de laver vos soupçons.
Débarrassez-vous de vos superstitions stupides.
Mais maintenant, je ne me souviens plus de la dernière fois que je t'ai entendu appeler mon nom.
Tu me déchires une branche à la fois.
Quand j'essaie juste de te garder hors de la pluie.
Tu me fatigues une pièce à la fois.
Oh aurait pu juste me dire de changer.
Je peux faire ce que vous voulez me faire.
Je peux dire ce que tu veux que je dise.
Je vais faire ce que vous voulez me faire.
Mais je ne vais pas vous laisser filer. Laissez-vous glisser loin.
Pont:
Oui j'ai essayé toutes les combinaisons
Mais chaque nombre semble être faux.
Il est difficile d'entendre ce que vous dites.
Juste parce que j'ai aimés, vous aussi longtemps.
Oh, vous avez à savoir.
Je peux faire ce que vous voulez me faire.
Je peux dire ce que tu veux que je dise.
Je vais faire ce que vous voulez me faire.
Mais je ne vais pas vous laisser filer. De Loin, De Façon, À L'Écart.
Slip Loin Bébé —
Vamp Out