Just Kait — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Shaped Bruise

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Shaped Bruise » de Just Kait.

Paroles

Didn’t know
What I was doing
Take it slow
Didn’t apply
Knocked me out
The moment I saw you
This is wrong
Feels so right
And do I let it go?
Gave me a heart shaped bruise
Guess I’m not over you
Baby it hurt so good
But then it really should
Gave me a heart shaped bruise
Guess I’m not over you
Baby it hurt so good
But then it really should
Didn’t think
It was already too late
You led me on My blind side
Hold on tight
It’s a bumpy ride
Should’ve thought before
I let it slide
But do I let it go?
Gave me a heart shaped bruise
Guess I’m not over you
Baby it hurt so good
But then it really should
Gave me a heart shaped bruise
Guess I’m not over you
Baby it hurt so good
But then it really should
I thinkin' I’m in trouble
Keeps when people got a crush
And they don’t know who
See what’s true
I’ve wasted all these tradgedies
Make me think I was crazy
Over you
Gave me a heart shaped bruise
Guess I’m not over you
Baby it hurt so good
But then it really should
Gave me a heart shaped bruise
Guess I’m not over you
Baby it hurt so good
But then it really should

Traduction des paroles

Ne sais pas
Ce que je faisais
Le prendre lent
Ne s'applique pas
M'a assommé
Le moment où j'ai vu que vous
C'est faux
Se sent si bon
Et dois-je le laisser aller?
Il m'a donné une ecchymose en forme de coeur
Suppose que je ne suis pas au-dessus de vous
Bébé ça fait si mal
Mais alors il devrait vraiment
Il m'a donné une ecchymose en forme de coeur
Suppose que je ne suis pas au-dessus de vous
Bébé ça fait si mal
Mais alors il devrait vraiment
Ne pense pas que
Il était déjà trop tard
Tu m'as mené de mon côté aveugle
Accrochez-vous
C'est un parcours cahoteux
Doit y ai pensé avant
Je laisse glisser
Mais dois-je le laisser aller?
Il m'a donné une ecchymose en forme de coeur
Suppose que je ne suis pas au-dessus de vous
Bébé ça fait si mal
Mais alors il devrait vraiment
Il m'a donné une ecchymose en forme de coeur
Suppose que je ne suis pas au-dessus de vous
Bébé ça fait si mal
Mais alors il devrait vraiment
Je thinkin' je suis dans la merde
Garde quand les gens ont un béguin
Et ils ne savent pas qui
Voyez ce qui est vrai
J'ai gâché tous ces tradgedies
Fais moi croire que j'étais fou
Au-dessus de vous
Il m'a donné une ecchymose en forme de coeur
Suppose que je ne suis pas au-dessus de vous
Bébé ça fait si mal
Mais alors il devrait vraiment
Il m'a donné une ecchymose en forme de coeur
Suppose que je ne suis pas au-dessus de vous
Bébé ça fait si mal
Mais alors il devrait vraiment