Jussi Hakulinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vaaleanpunainen majatalo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vaaleanpunainen majatalo » de Jussi Hakulinen.
Paroles
Hyvää iltaa matkamies, astu sisään matalaan majaani
Märät vaatteesi voit jättää eteiseen
Käy istumaan takan viereen, niin sen lämpö sut sulattaa
Ja mä kuuman rommipaukun sulle teen
Nimettömät miehet istuu hiljaa tuoleissaan
Ajatukset palaa mustaan hiillokseen
Tyhjät lasit täyttyy, ja ne juodaan tyhjiin taas
Sinä nouset ja sut ohjaan huoneeseen
SILLÄ OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
Seinät pienen huoneen kuiskii jotain tarinaa
Kun sä peiton alla makaat nukkuen
Sinuun viime katseen luon, ja astun eteiseen
Siis tervetuloa majataloon vaaleanpunaiseen
OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
OLKOON HÄN VAIKKA RUHTINAS
TAI PRINSSI VIERAAN MAAN
KAIKKI SAMANLAISET HUONEET TÄÄLTÄ SAA
SIIS MIKSI EKSYISIT YKSIN PIMEÄÄN
KUN TÄÄLTÄ LÖYTÄÄ VOIT ENEMMÄN
SILLÄ KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
KAUPUNKIIN ON MATKAA, TIEDÄTHÄN
Traduction des paroles
Bonsoir voyageur, entrez dans ma cabane peu profonde
Vous pouvez laisser vos vêtements mouillés dans la Salle
Asseyez vous près de la cheminée et il fera fondre la chaleur
Et je te ferai un rhum chaud
Les hommes anonymes sont assis tranquillement dans leurs chaises
Les pensées remontent aux braises noires
Les verres vides se remplissent, et ils boivent à nouveau au vide
Lève-toi et je te dirige dans la pièce.
CAR IL PEUT ÊTRE UN PRINCE
OU PRINCE D'UN PAYS ÉTRANGER
TOUTES LES MÊMES CHAMBRES SONT DISPONIBLES ICI
JE VEUX DIRE, POURQUOI SERIEZ-VOUS PERDU DANS LE NOIR SEUL?
LORSQUE VOUS TROUVEZ ICI VOUS POUVEZ PLUS
PARCE QU'IL Y A UN MOYEN D'ALLER EN VILLE.
PEUT-IL ÊTRE UN PRINCE
OU PRINCE D'UN PAYS ÉTRANGER
TOUTES LES MÊMES CHAMBRES SONT DISPONIBLES ICI
JE VEUX DIRE, POURQUOI SERIEZ-VOUS PERDU DANS LE NOIR SEUL?
LORSQUE VOUS TROUVEZ ICI VOUS POUVEZ PLUS
PARCE QU'IL Y A UN MOYEN D'ALLER EN VILLE.
Les murs d'une petite pièce murmure une histoire
Quand vous vous couchez sous la couette dormir
Tu es le dernier que je vais regarder, et je vais entrer dans le couloir.
Je veux dire, Bienvenue à l'auberge en rose.
PEUT-IL ÊTRE UN PRINCE
OU PRINCE D'UN PAYS ÉTRANGER
TOUTES LES MÊMES CHAMBRES SONT DISPONIBLES ICI
JE VEUX DIRE, POURQUOI SERIEZ-VOUS PERDU DANS LE NOIR SEUL?
LORSQUE VOUS TROUVEZ ICI VOUS POUVEZ PLUS
PARCE QU'IL Y A UN MOYEN D'ALLER EN VILLE.
PEUT-IL ÊTRE UN PRINCE
OU PRINCE D'UN PAYS ÉTRANGER
TOUTES LES MÊMES CHAMBRES SONT DISPONIBLES ICI
JE VEUX DIRE, POURQUOI SERIEZ-VOUS PERDU DANS LE NOIR SEUL?
LORSQUE VOUS TROUVEZ ICI VOUS POUVEZ PLUS
PARCE QU'IL Y A UN MOYEN D'ALLER EN VILLE.
C'EST UN LONG CHEMIN VERS LA VILLE, VOUS SAVEZ.