Jussi Hakulinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Joulu avaruudessa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Joulu avaruudessa » de Jussi Hakulinen.
Paroles
Lumihiutaleet hiljaa leijuu maahan
Ja harsoksi maisemaan sulautuu
Nyt on aika jolloin ei kiire paina
Ja huoletkin unohtuu
Jouluriemu laskeutuu kaikkialle
Se juhlallisuudeellaan peittää maan
Ei sitä päästää voi pakoon se kaiken saartaa
Joka vuosi uudestaan virret veisataan
Taskulamppuja loistaa kuusen oksilla
Niitä ihmiset tuijottaa
Ja luulevat kauniiksi kynttilöiksi
Tämän joulu vaan aikaan saa
Lapset ahneina odottaa vaan aattoiltaa
Ja kaiutin kaikille toivottaa
Asteittain rauhaa ja rakkautta
Kai se riittää vuodeksi taas
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen
Hauskaa joulua suklaapukki
Eilen vein pehmeän paketin koriin
Joka yksinäisten jouluja pelastaa
Kunpa aattona onni mua suosii
Et ne lahjani takaisin saa
Joku tahtoi mua kauniilla kortilla muistaa
Ja sielulleen rauhan kai löysi niin
Hän toivotti joulua rauhallista
Hän painukoon helvettiin
Hauskaa joulua suklaapukki
Sinä jaksat vain olla iloinen
Mut miksi köyden jatkona kuusessa roikut
Ehkä oletkin murhannut ihmisen (4x)
Traduction des paroles
Les flocons de neige flottent silencieusement au sol
Et vous vous fondez dans le paysage.
Il est maintenant temps de ne pas se précipiter pour appuyer sur
Et vous oubliez vos soucis, trop.
Les semences de Noël débarquent partout
Avec sa solennité il couvre la Terre
Vous ne pouvez pas le laisser échapper à tout.
Chaque année les hymnes sont chantés à nouveau
Les lampes de poche brillent sur les branches des arbres
C'est ce que les gens regardent.
Et pense que ce sont de belles bougies
C'est Noël.
Les enfants sont gourmands, mais attendez la veille
Et le haut-parleur pour tout le monde à souhaiter
Progressivement, la paix et l'amour
Je suppose que c'est assez pour une autre année.
Joyeux Noël Chocolat Père Noël
Vous ne pouvez être heureux
Mais pourquoi accrochez - vous à l'arbre comme une corde?
Peut-être que vous avez assassiné quelqu'un.
Joyeux Noël Chocolat Père Noël
Hier j'ai pris un paquet doux au panier
Qui sauve les Noëls solitaires
J'aimerais que la veille la chance me soit favorable
Tu ne récupéreras pas ces cadeaux
Quelqu'un voulait que je me souvienne d'une belle carte
Et la paix à son âme doit avoir trouvé ainsi
Il a souhaité Noël calme.
Laisse le aller en enfer
Joyeux Noël Chocolat Père Noël
Vous ne pouvez être heureux
Mais pourquoi accrochez - vous à l'arbre comme une corde?
Peut-être que vous avez assassiné une personne (4x)