Jussi Hakulinen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Armeijan syvin olemus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Armeijan syvin olemus » de Jussi Hakulinen.
Paroles
Kun jo aamulla varhain selkäs suortuu asentoon
Minä unten mailla puolipäivään vuoteessani oon
Niin kaunis on päivä, taidan lähteä mä rannalle aurinkoon
Sinä keskellä kuumaa päivää metsässä juokset hikoillen
Raskaat vaatteet yllä ja perässäs rynkkyä laahaten
Myös minä auringossa paistun, niin kauniita naisia katsellen
Pian viikonloppu saapuu etkä kotiin pääsekään
Joutuu lauantai-iltana tyttösi yksin diskoon lähtemään
Taas riutua saat kasarmilla yksinäiseen lohduttomaan ikävään
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Sä vaan sammaleissa ryömit, kiität ja pokkaat vahvempaa
Tässä nokkimisjärjestyksessä jokainen orjasta aloittaa
Mut nöyryyden kun muistat, voit itsekin sä päästä vielä komentamaan
Joo sä diggasit joskus Pelle Miljoonaa
Joka lauloi ettei järkee oo mennä armeijaan
Sen päälle jo äänitit sä radiosta uutta Katri-Helenaa
Te ette minusta saa kunnon palvelijaa
Olen hullu, se mieltäni vaivaa nyt vaan
Että lapseksi jään, enkä vartu mä mieheksi milloinkaan
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
JA TÄMÄN JÄLKEEN HÄN ON VALMIS VAIKKA KOHTAAMAAN KUOLEMAN
HEI ÄITI HUOMAATKO SÄ POIKAS VIIMEIN MIEHEKSI VARTTUVAN
Ja täällä pohjantähden alla kaikki uskoa saa vapauteen
Mut suusi pestään saippualla jos et usko Keijo Korhoseen
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Ja tämän jälkeen mä luokses vielä tulen ja jään
Ja täältä luokses mä saavun läpi tulen ja jään
Traduction des paroles
Quand tôt le matin le dos se redresse en position
Je m'allonge une demi journée dans mon lit
Si beau est le jour, je pense que je vais aller à la plage au soleil
Vous, au milieu d'une journée chaude dans les bois, êtes en train de transpirer.
Vêtements lourds sur et derrière, en faisant glisser le tambour
Je brille aussi au soleil, en regardant de belles femmes
Bientôt le week end arrivera et vous ne serez pas à la maison
Un samedi soir, ta copine va seule à la discothèque.
Encore languir dans la caserne dans la désolation Solitaire
ET APRÈS CELA IL EST PRÊT À FAIRE FACE À LA MORT
HEY MAMAN, TU VOIS TON BÉBÉ ENFIN GRANDIR POUR DEVENIR UN HOMME?
Vous venez de ramper dans les mousses, merci, et ramasser plus fort
Dans cet ordre de picorer, chaque esclave commence
Mais avec humilité quand vous vous souvenez, vous pouvez toujours commander
Ouais, tu creusais un million de clowns.
Qui a chanté aucune raison d'aller à l'armée
En plus de cela, vous enregistriez déjà une nouvelle Katri Helena à la radio.
Vous ne me faites pas un bon serviteur.
Je suis fou, c'est ce qui me tracasse maintenant.
Que je serai un enfant et que je ne grandirai jamais pour être un homme
ET APRÈS CELA IL EST PRÊT À FAIRE FACE À LA MORT
HEY MAMAN, TU VOIS TON BÉBÉ ENFIN GRANDIR POUR DEVENIR UN HOMME?
ET APRÈS CELA IL EST PRÊT À FAIRE FACE À LA MORT
HEY MAMAN, TU VOIS TON BÉBÉ ENFIN GRANDIR POUR DEVENIR UN HOMME?
ET APRÈS CELA IL EST PRÊT À FAIRE FACE À LA MORT
HEY MAMAN, TU VOIS TON BÉBÉ ENFIN GRANDIR POUR DEVENIR UN HOMME?
Et ici sous l'étoile du Nord toute la foi est donnée la liberté
Mais lavez-vous la bouche avec du savon si vous ne croyez pas à la fée Korhonen
Et après ça je viendrai et resterai
Et de là je passerai par le feu et je resterai
Et après ça je viendrai et resterai
Et de là je passerai par le feu et je resterai
Et après ça je viendrai et resterai
Et de là je passerai par le feu et je resterai