Jurojin — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Winter
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Winter » de Jurojin.
Paroles
Pale and beckoning
In my dreams again
Reaching out
A china hand
Touching fingertips
Veiled consequence of making a bargain with the dead
I feel nearer
When I lay my bones to sleep
Solemn and delivered
Broken but at peace
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Void and desolate
Crumbling ashen lips whisper secrets to the wind
Bloodied fingernails tear to no avail
Entangled in roots beneath the snow
She seems clearer
In the icy ground beneath
Silent and unyielding
Shattered but complete
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Time and suffering won’t change the four feet of earth between me and the spring
I buried the sun and salted the ground in hiding the warmth where it won’t be
found
I still hear her moth-flutter heartbeat as it disappeared
Underneath the bruise-black expression of all that I fear
Fragile betrayal in shades of white
Bound, tied, bathed in light
Yet cold and grey
Buried down there in the clay
Traduction des paroles
Pâle et attirant
Dans mes rêves encore
Atteindre
Une main de porcelaine
Toucher le bout des doigts
Conséquence voilée de faire une affaire avec les morts
Je me sens plus proche
Quand je pose mes os pour dormir
Solennel et livré
Brisé mais en paix
Trahison Fragile dans les tons de blanc
Lié, attaché, baigné de lumière
Pourtant froid et gris
Enterré là bas dans l'argile
Vide et désolée
Crumbling ashen lips chuchotent des secrets au vent
Les ongles ensanglantés se déchirent en vain
Empêtré dans les racines sous la neige
Elle semble plus claire
Dans le sol glacé sous
Silencieux et inflexible
Brisé mais complet
Trahison Fragile dans les tons de blanc
Lié, attaché, baigné de lumière
Pourtant froid et gris
Enterré là bas dans l'argile
Le temps et la souffrance ne changeront pas les quatre pieds de terre entre moi et le printemps
J'ai enterré le soleil et salé le sol en cachant la chaleur là où elle ne sera pas
trouver
J'entends encore son battement de coeur de papillon de nuit comme il a disparu
Sous l'expression noire de tout ce que je crains
Trahison Fragile dans les tons de blanc
Lié, attaché, baigné de lumière
Pourtant froid et gris
Enterré là bas dans l'argile