Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Взметнулась вверх рука
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Взметнулась вверх рука » de Юрий Визбор.
Paroles
Взметнулась вверх рука,
Прощай! Пока…
Покачивают ночь на спинах облака.
Мужчина, не дури. Кури, кури…
До синих петухов, до утренней зари.
А утром был таков — шагай легко
И мимо петухов и мимо облаков.
Задышит горячо в твое плечо
Распахнутый рассвет, разрезанный лучом.
Взметнулась вверх рука,
Прощай! Пока…
Покачивают ночь на спинах облака.
Traduction des paroles
Main levée,
Adieu! Jusqu'à présent…
Secouez la nuit sur le dos des nuages.
Homme, ne sois pas stupide. Kuri, Kuri…
Jusqu'aux coqs bleus, jusqu'à l'aube.
Et le matin était comme ça — marcher facilement
Et devant les coqs et devant les nuages
Étouffe chaudement dans ton épaule
L'aube ouverte, coupée par un rayon.
Main levée,
Adieu! Jusqu'à présent…
Secouez la nuit sur le dos des nuages.