Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson В твоей душе
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « В твоей душе » de Юрий Визбор.
Paroles
Немым камням давая имена,
А я сто лет в душе твоей плутаю
И не могу никак тебя узнать.
Вот я иду по тем исканьям длинным,
Готовый встретить радость иль печаль.
Я выхожу на синие вершины
И вижу даль опять, сплошную даль.
Привет, друзья, из лабиринтов улиц, —
Я ухожу с надеждой на крыле.
Давно домой геологи вернулись,
А мне тебя искать еще сто лет!
Traduction des paroles
Pierres muettes donnant des noms,
Et j'ai 100 ans dans ton âme
Et je ne peux pas te l'apprendre.
Ici, je vais sur ces longues recherches,
Prêt à rencontrer la joie ou la tristesse.
Je sors sur les sommets bleus
Et je vois la distance encore, la distance continue.
Bonjour les amis, des labyrinthes des rues, —
Je pars avec espoir sur l'aile.
Il y a longtemps, les géologues sont revenus à la maison,
J'ai encore cent ans à te chercher!