Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Такси
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Такси » de Юрий Визбор.
Paroles
— Свободен?
— Куда везти?
— Да прямо давай крути.
— А… прямо — по пути, поедем, не загрустим.
Припев: А счетчик такси стучит
И ночь уносит меня.
От разных квартир ключи
В кармане моем звенят.
И кружится в стеклах снег.
— Наверно спешишь к жене?
— Ошибка, жены то нет.
— К знакомой?
— Опять не к ней.
— Сегодня у нас среда?
— Сегодня у нас беда…
— Да брось ты, все ерунда.
А все же везти куда?
— Направо?
— Нельзя никак.
— Налево?
— Одна тоска. Давай-ка вперед пока,
Прибавь-ка, браток, газка.
Traduction des paroles
— Est-elle libre?
- Où dois-je aller?
- Fais-le tourner.
- Et ... en chemin, allons-y, ne nous fâchons pas.
Refrain: Et le compteur de taxi frappe
Et la nuit m'emporte
De différents appartements clés
Dans ma poche, ils sonnent.
Et la neige tourne dans les verres.
- Tu dois aller voir ta femme?
- Erreur, pas de femme.
— Il familier?
- Encore pas à elle.
- On est mercredi?
- On a un problème aujourd'hui.…
- Allez, c'est des conneries.
Mais tout de même de la chance où?
- À droite?
— Il est impossible de les.
- À gauche?
- Une angoisse. Allons-y, au revoir.,
Ajoute ça, mon frère, gazka.