Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Песня о североморцах
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Песня о североморцах » de Юрий Визбор.
Paroles
И снова тревожные метеосводки
Предчувствуют ветров полет.
Обросшие льдами подводные лодки
Уходят под паковый лед.
Покуда наше сердце бьется,
Мы будем здесь стоять, сильны,
Мы — моряки-североморцы,
Северовоины страны.
Под звездами где-то пилоты летят,
Локаторный верен дозор.
Стальными глазами ракеты глядят
За черный от бурь горизонт.
Покуда наше сердце бьется,
Мы будем здесь стоять, сильны,
Мы — моряки-североморцы,
Северовоины страны.
И штурман проложит далекий маршрут,
Где ветер в лицо да в лицо.
Идут корабли, и подлодки идут
Дорогой героев-отцов.
Покуда наше сердце бьется,
Мы будем здесь стоять, сильны,
Мы — моряки-североморцы,
Северовоины страны.
Traduction des paroles
Et encore des bulletins météorologiques alarmants
Pressent les vents voler.
Sous-marins envahis par la glace
Ils partent sous la glace.
Tant que notre cœur Bat,
Nous serons là, forts,
Nous sommes des marins des mers du Nord,
Северовоины pays.
Sous les étoiles, les pilotes volent quelque part,
Locator est fidèle à la montre.
Les yeux d'acier
Pour l'horizon noir des tempêtes.
Tant que notre cœur Bat,
Nous serons là, forts,
Nous sommes des marins des mers du Nord,
Северовоины pays.
Et le navigateur ouvrira une route lointaine,
Où le vent dans le visage et dans le visage.
Les navires arrivent et les sous-marins arrivent
Cher héros-pères.
Tant que notre cœur Bat,
Nous serons là, forts,
Nous sommes des marins des mers du Nord,
Северовоины pays.