Юрий Визбор — Paroles et traduction des paroles de la chanson Огонь в ночи
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Огонь в ночи » de Юрий Визбор.
Paroles
Пускай тебе приснится
Окно в ночи, огонь в печи
И милая девица.
И чтоб свечою голубой
Плыла бы ночь большая,
Свою судьбу с другой судьбой
В ночи перемешаем.
Когда-то радовавший нас
Забудем груз регалий.
Сожжем былые времена,
Как нас они сжигали.
И будто пара лебедей,
Друг друга полюбивших,
Простим простивших нас людей,
Простим и непростивших.
Вот вам от полночи ключи,
Пускай тебе приснится
Окно в ночи, огонь в печи
И милая девица.
Traduction des paroles
Laisse-toi rêver
Fenêtre dans la nuit, feu dans le four
Et une jolie fille.
Et que la bougie bleue
La nuit serait grande,
Son destin avec un autre destin
Dans la nuit, mélangez.
Une fois heureux de nous
Oublions la charge des insignes.
Brûlons le passé,
Comment ils nous ont brûlés.
Et comme une paire de cygnes,
Les uns des autres sont tombés amoureux,
Pardonnez les gens qui nous ont pardonnés,
Pardonnez - moi et ne vous inquiétez pas.
Voici les clés de minuit,
Laisse-toi rêver
Fenêtre dans la nuit, feu dans le four
Et une jolie fille.