Юрий Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сын и дочь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сын и дочь » de Юрий Магомаев.
Paroles
Пролетят года нечаянно и так случайно уже сентябрь за окном
Подрастут сынок и дочка, но знаю точно для них я папа все равно
Не могу прожить ни дня без этих глаз похожих на меня
Что спят и видят сны со мной одной минутою
И пусть не рядом с вами иногда меня несут по небу два крыла
Вернусь я с ними и теплом вас убаюкаю
И когда-нибудь может быть чуть-чуть
Станет грустно мне что повзрослели вы уже
Это не беда что стареем иногда
Знаю что для вас я буду папой навсегда
Пр-в./Пр-ш/Пр-в./
Traduction des paroles
Les années volent par inadvertance et par hasard déjà septembre à l'extérieur de la fenêtre
Mon fils et ma fille grandiront, mais je sais exactement pour eux que je suis papa de toute façon
Je ne peux pas vivre un jour sans ces yeux comme moi
Qui dorment et voient des rêves avec moi une minute
Et qu'il ne soit pas près de vous parfois, je suis porté dans le ciel par deux ailes
Je reviendrai avec eux et la chaleur vous bercera
Et un jour peut-être un peu
Il sera triste pour moi que vous avez déjà mûri
Ce n'est pas un problème que nous vieillissons parfois
Je sais que pour vous, je serai papa pour toujours
Pr-V. / Pr-W/Pr-V./