Юрий Магомаев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я тебя найду
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я тебя найду » de Юрий Магомаев.
Paroles
Бродил один по свету я с распахнутой душой
И сердце простудилось от тоски
И нет лекарства от неё хоть плачь хоть волком вой
Не обрести на веки мне покой
Всё прошлое уже осталось где-то вдалеке
Иду дорогой тёмной сам не свой
Иду не знаю что там дальше сбудется со мной
И где искать пристанища душой
Но знаю я тебя найду, и на колени пред тобой уставший упаду
Ты отогреешь и спасёшь от холода меня
И будет горячей огня ладонь к щеке твоя
Я тебя найду, ты дай согреться мне душой и я не упаду
Ты дай оттаять сердцу от безудержной тоски
Дороже жизни мне глаза твои
И всё казалось небо разделилось пополам
И не могли смотреть в него глаза
Беда шагала в ногу мне в дороге по пятам
Хотел сбежать куда не знаю сам
И не жалея душу разрывал я на куски
Сжигая всё сгорая от тоски
По свету обречённо я хотел сбежать, уйти
На поиски несбывшейся мечты
Traduction des paroles
J'ai erré seul dans le monde avec mon âme ouverte
Et le cœur a froid de nostalgie
Et il n'y a pas de remède pour elle au moins pleurer au moins un hurlement de loup
Ne pas trouver la paix pour toujours
Tout le passé est déjà parti quelque part au loin
Je vais cher sombre lui-même pas son
Je ne sais pas ce qui se passera ensuite avec moi
Et où chercher refuge dans l'âme
Mais je sais que je te trouverai, et je tomberai à genoux devant toi fatigué
Tu me réchaufferas et tu me sauveras du froid
Et il y aura un feu chaud de la paume de votre joue
Je te trouverai, laisse-moi me réchauffer l'âme et je ne tomberai pas
Laissez-vous dégeler votre cœur de l'angoisse débridée
Plus cher que la vie pour moi tes yeux
Et tout semblait le ciel divisé en deux
Et ne pouvait pas regarder ses yeux
Le problème marchait dans mon pied sur la route sur les talons
Je voulais m'échapper où je ne sais pas moi-même
Et je ne regrette pas l'âme déchirée en morceaux
Brûler tout brûler de l'angoisse
Par la lumière vouée, je voulais m'échapper, partir
À la recherche d'un rêve impossible