Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson У моей зазнобы
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « У моей зазнобы » de Юрий Лоза.
Paroles
У моей зазнобы, дом возле пруда,
И пускай вокруг сугробы,
Мягкая перина ждёт меня всегда,
У моей зазнобы.
У моей зазнобы всякого полно,
Для души и для утробы.
В погребе вино всегда припасено
У моей зазнобы.
А Илья кует, аж душа поёт,
Дни и ночи напролёт.
Всё куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
У моей зазнобы даже под хмельком
Я найду приём особый.
Балуюсь борщём, пью кофе с молоком
У моей зазнобы.
У моей зазнобы добрая душа,
Лучшие в посёлке ноги.
Губы, как малина, банька хороша
У моей зазнобы.
А Илья кует, аж душа поёт,
Дни и ночи напролёт.
Всё куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
У моей зазнобы поселился б я,
Если б только б не одно бы,
Не одобрит муж, а муж — кузнец Илья,
У моей зазнобы.
Но Илья кует, аж душа поёт,
Дни и ночи напролёт.
Всё куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
И пусть куёт Илья, им любуюсь я,
Работящий мужик Илья.
Traduction des paroles
Chez mon amour, la maison près de l'étang,
Et laissez les dérives autour,
Une plume douce m'attend toujours,
Ma mon chéri.
Mon amour est plein de tout,
Pour l'âme et pour l'utérus.
Dans la cave, le vin est toujours stocké
Ma mon chéri.
Et Ilya Forge, déjà l'âme chante,
Des jours et des nuits.
Tout Forge Ilya, je les admire,
Ilya, l'homme qui travaille.
Mon amour même sous le houblon
Je trouverai une réception spéciale.
Je me livre au bortsch, je bois du café au lait
Ma mon chéri.
Mon amour a une bonne âme,
Les meilleurs du village.
Lèvres comme des framboises, le bain est bon
Ma mon chéri.
Et Ilya Forge, déjà l'âme chante,
Des jours et des nuits.
Tout Forge Ilya, je les admire,
Ilya, l'homme qui travaille.
Mon amour s'est installé B moi,
Si seulement il n'y avait pas un,
Le mari n'approuvera pas, et le mari est le forgeron Ilya,
Ma mon chéri.
Mais Ilya Forge, déjà l'âme chante,
Des jours et des nuits.
Tout Forge Ilya, je les admire,
Ilya, l'homme qui travaille.
Et laissez Ilya forger, je les admire,
Ilya, l'homme qui travaille.