Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Итог
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Итог » de Юрий Лоза.
Paroles
Если тот, кому верил,
Оказался вдруг подлецом.
И ушел, хлопнув дверью,
Словно плюнул в лицо.
Боль врывается в душу,
И обидно, как никогда,
Как же просто разрушить
То, что трудно создать.
Значит снова не то, значит снова не тот,
И сегодня стоит подвести итог.
Не узнает никто, не заметит никто,
Что мне будет стоить подвести итог.
Где-то празднует подлость,
Допивая стакан греха.
Только мне уже поздно
Кулаками махать.
Сердце рвётся наружу,
Молотками в висках стуча.
Разве может быть хуже,
И больней, чем сейчас.
Значит снова не то, значит снова не тот,
И сегодня стоит подвести итог.
Не узнает никто, не заметит никто,
Что мне будет стоить подвести итог.
После каждой потери
Остаются свои рубцы.
Ноя всё-таки верю,
Что не все подлецы.
Если снова не то, если снова не тот,
Наливать не стоит, подводя итог.
Не узнает никто, не заметит никто,
Что мне будет стоить подвести итог.
Traduction des paroles
Si quelqu'un en qui il croyait,
Je me suis retrouvé tout à coup un salaud.
Et partit en claquant la porte,
Comme s'il crachait au visage.
La douleur éclate dans l'âme,
Et plus offensant que jamais,
Comment simplement détruire
Ce qui est difficile à créer.
Ça veut dire que ce n'est pas vrai, ça veut dire que ce n'est pas vrai.,
Et aujourd'hui, il vaut la peine de résumer.
Personne ne le saura, personne ne le remarquera,
Ce que je vais devoir résumer.
Quelque part célèbre la méchanceté,
Boire un verre de péché.
Seulement, je l'ai déjà tard
Les poings agitent.
Le cœur se déchire,
Les marteaux dans les tempes frappent.
Pourrait-il être pire,
Et plus malade que maintenant.
Ça veut dire que ce n'est pas vrai, ça veut dire que ce n'est pas vrai.,
Et aujourd'hui, il vaut la peine de résumer.
Personne ne le saura, personne ne le remarquera,
Ce que je vais devoir résumer.
Après chaque perte
Il reste ses cicatrices.
Mais je crois toujours,
Que tous ne sont pas des salauds.
Si encore mal, si encore mal,
Verser ne vaut pas la peine, pour résumer.
Personne ne le saura, personne ne le remarquera,
Ce que je vais devoir résumer.