Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Достала
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Достала » de Юрий Лоза.
Paroles
Лишь на другой стороне Луны
Я спрячусь от тебя,
Никто не будет пилить и ныть,
Мне душу теребя.
Сбежать туда бы хоть на три дня,
Где твоей мамы нет.
Но я уверен, что ты меня
Найдёшь и на Луне.
Устал я, устал я,
Ты надоела мне.
Достала, достала,
Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.
Лишь на другой стороне Луны
Забуду я, что есть
Это исчадие сатаны,
Мой ненаглядный тесть.
И остальная твоя родня
Исчезнет наконец.
Но я уверен, что ты меня
Найдёшь и на Луне.
Устал я, устал я,
Ты надоела мне.
Достала, достала,
Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.
Лишь на другой стороне Луны
Забуду голос твой.
Сменится радостью тишины
Твой постоянный вой.
Там хорошо, там такая тишь,
И я там отдохну.
Но знаю я, что ты прилетишь,
За мной и на Луну.
Устал я, устал я,
Ты надоела мне.
Достала, достала,
Достала ты меня, и от тебя спасенья нет.
Traduction des paroles
Juste de l'autre côté de la lune
Je vais me cacher de toi,
Personne ne va scier et pleurnicher,
Je me moque de mon âme.
S'y échapper serait au moins trois jours,
Où ta maman n'est pas.
Mais je suis sûr que vous me
Tu le trouveras sur la lune.
Je suis fatigué, je suis fatigué,
Tu es fatigué de moi.
A pris, a pris,
Tu m'as eu, et tu n'as pas de salut.
Juste de l'autre côté de la lune
J'oublierai ce qu'il y a
C'est le démon de Satan,
Mon cher beau-père.
Et le reste de ta famille
Disparaîtra enfin.
Mais je suis sûr que vous me
Tu le trouveras sur la lune.
Je suis fatigué, je suis fatigué,
Tu es fatigué de moi.
A pris, a pris,
Tu m'as eu, et tu n'as pas de salut.
Juste de l'autre côté de la lune
J'oublierai ta voix.
Remplacé par la joie du silence
Ton hurlement constant.
C'est bon, c'est si calme.,
Et je vais me reposer là-bas.
Mais je sais que tu viendras.,
Suivez-moi et sur la lune
Je suis fatigué, je suis fatigué,
Tu es fatigué de moi.
A pris, a pris,
Tu m'as eu, et tu n'as pas de salut.