Юрий Лоза — Paroles et traduction des paroles de la chanson Дорога
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Дорога » de Юрий Лоза.
Paroles
Нелегко поверить в это,
Но ты всё помнишь обо мне.
Я всю жизнь мотаюсь где-то,
По нашей неухоженной стране.
За смешком усталость прячу
Всегда, даже если вдруг устаю,
Бестолково деньги трачу,
И пою
Песню долгую свою.
Редко ссорясь, часто споря,
Я то грущу, то хохочу,
То хочу уплыть за море,
То жизни тихой, комнатной хочу.
Пусть порой кажусь я странным,
Себе я вопросов не задаю.
И всё треплет ветер странствий
Ладью
Беспокойную мою.
Дорога, дорога, ямы и крутые виражи.
Дорога, дорога, длинная дорога — жизнь.
Километры, версты, мили,
Вечная царственная глушь.
Я порой сижу, как филин,
Где-то в далёком проклятом углу.
И до самого рассвета
Без сна, покоя всё нет и нет.
Знаешь, странно, странно это,
Вдвойне,
Но ты помнишь обо мне.
Дорога, дорога, ямы и крутые виражи.
Дорога, дорога, длинная дорога — жизнь
Traduction des paroles
Ce n'est pas facile de le croire,
Mais tu te souviens de moi.
J'ai passé ma vie à traîner quelque part.,
Pour notre pays non soigné.
Derrière le rire, la fatigue se cache
Toujours, même si soudainement fatigué,
Je dépense de l'argent bêtement,
Et je chante
Une longue chanson.
Se quereller rarement, se disputer souvent,
Je suis triste, puis je RIS,
Je veux aller au-delà de la mer,
La vie est calme, je veux une pièce.
Laissez-moi parfois paraître étrange,
Je ne me pose pas de questions.
Et tout le vent de l'errance
Tour
La mienne agitée.
Route, route, fosses et virages serrés.
La route, la route, la longue route-la vie.
Kilomètres, verstes, miles,
L'Éternel désert Royal.
Je suis parfois assis comme un hibou,
Quelque part dans un coin maudit.
Et jusqu'à l'aube
Sans sommeil, sans repos, tout n'est pas et non.
Tu sais, c'est bizarre, c'est bizarre.,
Doublement,
Mais tu te souviens de moi.
Route, route, fosses et virages serrés.
Route, route, longue route-la vie