Юрий Кукин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Вы пришлите в красивом конверте
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Вы пришлите в красивом конверте » de Юрий Кукин.
Paroles
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну, а мне вы не верьте, не верьте —
Я такой — я взял и ушел.
Вы мне дороги тем, что рады,
И доверчивы, и нежны…
А я очень боюсь парада
Доказательств чьей-то вины.
Не хочу я бродить по свету,
А на месте сидеть не могу.
Вот иду и беседую с ветром —
Я ему никогда не лгу.
А себя я люблю не очень,
И других я не очень люблю…
Мне бы знать, о чем думают ночи
И что грезится кораблю.
И чем горы важней всех на свете,
(И что это совсем не беда) —
Есть красивые взрослые дети
И играют они в поезда.
И что берег — не место для встречи,
А скорее — начало пути,
И что прыгнувший в небо кузнечик —
Обязательно вниз прилетит.
И что радость бывает от боли,
И бывает от радости боль.
И что Кролик — всего только кролик,
А Король… Он и голый — Король.
Нахожу на дорогах подковы,
Заполняю собой города…
Человек из меня толковый
Не получится никогда…
Вы пришлите в красивом конверте
Теплых слов шелестящий шелк.
Ну, а мне вы не верьте, не верьте,
Я такой — я взял и ушел… !
Traduction des paroles
Vous enverrez dans une belle enveloppe
Mots chauds soie bruissante.
Eh bien, vous ne me croyez pas, ne me croyez pas —
Je suis comme ça - j'ai pris et je suis parti.
Vous me tenez à ce que vous êtes heureux,
Et crédules et tendres…
Et j'ai très peur du défilé
La preuve de la culpabilité de quelqu'un.
Je ne veux pas errer dans le monde,
Et, sur la place de s'asseoir ne peux pas.
Alors je vais parler au vent —
Je ne lui Mens jamais.
Et je ne m'aime pas beaucoup,
Et je n'aime pas beaucoup les autres…
Je voudrais savoir à quoi pensent les nuits
Et qui rêve du navire.
Et plus les montagnes sont importantes dans le monde,
(Et que ce n'est pas du tout un problème) —
Avoir de beaux enfants adultes
Et ils jouent aux trains.
Et que la côte n'est pas un lieu de rencontre,
Mais plutôt-le début du chemin,
Et que la sauterelle qui a sauté dans le ciel —
Assurez-vous de descendre.
Et que la joie vient de la douleur,
Et il y a de la douleur dans la joie.
Et que le Lapin n'est qu'un lapin,
Et le Roi ... il est le roi nu.
Je trouve des fers à cheval sur les routes,
Remplir les villes…
L'homme de moi
Ça ne marchera jamais…
Vous enverrez dans une belle enveloppe
Mots chauds soie bruissante.
Eh bien, vous ne me croyez pas, ne me croyez pas,
Je suis comme ça - j'ai pris et je suis parti... !