Юрий Черкашин — Paroles et traduction des paroles de la chanson Миг перед зарёй
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Миг перед зарёй » de Юрий Черкашин.
Paroles
Берег реки. Уходит ночь по песку,
Не оставляя следа.
И улетают зарницы за горизонт,
Уходят вдаль облака.
Холодно ждать. Уже погасли угли в костре
И сил нет терпеть.
Но, что-то сделать, наверное, больше нельзя.
В гости ко мне приходят братья и сестры,
Приходят друзья.
Садятся рядом, смеются и песни поют
И пьют, то, что я.
Потом уходят в реку и машут рукой.
И не понятно, что дальше будет со мной.
А, впрочем, это уже все равно, ведь скоро будет рассвет.
А, впрочем, это уже все равно, ведь скоро будет рассвет.
Припев;
Миг перед зарей на берегу реки.
Миг перед зарей на берегу реки
В окружении цветов.
Вот и туман. Уже не видно лица,
Видны лишь только глаза,
В которых есть еще жизнь и даль заснеженных гор,
И блеск зеленых озер.
Берег реки, уходит ночь по песку,
Не оставляя следа.
И улетают зарницы за горизонт,
Уходят вдаль облака.
Припев;
Миг перед зарей на берегу реки.
Миг перед зарей на берегу реки
В окружении цветов.
Traduction des paroles
Le bord de la rivière. La nuit tombe sur le sable,
Ne pas laisser de trace.
Et ils s'envolent au-delà de l'horizon,
Les nuages partent au loin.
Il fait froid d'attendre. Déjà éteint les braises dans le feu de camp
Et il n'y a pas de force à supporter.
Mais quelque chose ne peut probablement plus être fait.
Mes frères et sœurs viennent me rendre visite,
Des amis viennent.
S'asseoir à côté, rire et chanter des chansons
Et boire ce que je suis.
Puis ils vont dans la rivière et agitent la main.
Et il n'est pas clair, ce que la prochaine sera avec moi.
Et, cependant, c'est déjà de toute façon, parce que bientôt il y aura l'aube.
Et, cependant, c'est déjà de toute façon, parce que bientôt il y aura l'aube.
Refrain;
Un moment avant l'aube sur la rive de la rivière.
Un moment avant l'aube sur la rive de la rivière
Entouré de fleurs.
Voilà le brouillard. On ne voit plus le visage,
Seuls les yeux sont visibles,
Dans lequel il y a encore la vie et la distance des montagnes enneigées,
Et l'éclat des lacs verts.
Rive de la rivière, la nuit passe sur le sable,
Ne pas laisser de trace.
Et ils s'envolent au-delà de l'horizon,
Les nuages partent au loin.
Refrain;
Un moment avant l'aube sur la rive de la rivière.
Un moment avant l'aube sur la rive de la rivière
Entouré de fleurs.